《西游记》故事在日本极受欢迎,分别被改编过电视剧、动画片……美国NBC电视台将《西游记》改编为《The Monkey King(猴王)》,剧中唐僧爱上了观音……《西游记》在现代影视技术下尴尬地进行着七十二变,这是吴承恩不可能预想的。昨日,六小龄童带着半成品《吴承恩与西游记》在京接受小范围看片“初审”,呼吁“中国名著当立法;ぁ。
年过半百吊威亚
相较87版《西游记》,《吴承恩与西游记》中唐僧师徒的服装精致许多,但造型并未有较大突破,而细致观察,唐僧与沙僧的眼袋已经很明显。
饰演猪八戒的马德华都已经60岁了,他说当初“师徒”四人首次结缘是1982年,“当初六小龄童23岁,我30岁,那时的我们根本不知道什么是吊威亚。这次金莱(六小龄童本名章金莱)把我们再聚在一起,我们挺高兴他很用心做这件事,所以有些吊威亚的戏,我们都自己上了!逼涫翟诤岬晁氖嗌闶隙鹊母呶孪碌跬牵缱槎几前才帕颂嫔,但六小龄童感觉“替身没学过猴戏,不能精准地掌握猴的肢体语言”,于是这几位年事已过半百的演员,都被吊上了威亚。
除了吊威亚,导演还在画面上力求“浪漫主义色彩”,老版《西游记》中的小猴都以小孩子饰演,而该剧中,导演竟起用真猴与演员对戏,在剧中饰演吴承恩夫人的马苏回忆说:“几乎剧组人员都被猴抓伤、咬伤,经常去打针!鄙砦泄吧锉;ば峤鹚亢锇拇笫沟牧×渫灿斜缓锲鄹旱氖焙,“有一场我演吴承恩老年与猴对话,那只猴看着我,突然就把我的假发套给抓跑了。”
白骨精扑面而来
六小龄童称,拍摄《吴承恩与西游记》主要是想还原吴承恩创作这部中国名著的过程,并非再现《西游记》,但在特效方面也不敢马虎。该剧共用了五万秒的电脑特技,三万余秒的立体画面。
但从昨日看片会的感觉来看,更让人新鲜的是,这次观众要戴着立体眼镜来看《西游记》,白骨精逃跑时向你扑面而来;红孩儿吐出一口火焰,直奔荧屏外你的眼前而来……
片方透露,该剧有三种方式观看,一种是在专用立体电视机上看,观众无需眼镜;另一种是在普通电视机前戴立体眼镜看;第三种方式即在普通电视机前不戴立体眼镜。不过,这种立体眼镜目前在市场上还难以买到,片方称有望在明年此片播出时解决此问题。
名著也要有法保
从1982年到1998年,六小龄童“四师徒”用17年的时间来演绎《西游记》,诚如他所说,在中国电视剧界,不可能有其他人做得到,也不可能再有人这么来做。现在他一一细数着拍《吴承恩与西游记》的时间,“五个月零五天,我曾说拍《西游记》让我少活十年,那么拍这部剧则让我少活五年,对我来说,仍然无憾了!
说到被美国、日本改编了的《西游记》,六小龄童说,“中国孩子知道孙悟空,却不知道这部中国名著是吴承恩写的,我拍这部电视剧就想让大家知道,最先恶搞唐僧的不是吴承恩,但这样也;げ涣恕段饔渭恰罚液粲,中国名著当立法保护!
竞报记者郭慕华
图片报道 | 更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋