大发pk10-(中国)维基百科

本页位置:首页新闻中心文娱新闻
要打中国牌,别学《木乃伊3》

2008年09月04日 14:18 来源:信息时报 发表评论

  随着《木乃伊3》9月2日开始在内地上映,今年4部主打中国元素牌的好莱坞影片全部亮相,纵观《黄石的孩子》、《功夫之王》、《功夫熊猫》与《木乃伊3》,这些影片虽然手法同是主打中国牌,但出来的效果却有高下之分。目前,正在热拍的《变形金刚2》也多次曝光多张有中国元素的场景图,而且好莱坞亦不会停止对中国市场的抢攻步伐,究竟哪部电影的处理方式是最值得借鉴?很显然,《木乃伊3》并不是最佳的学习范本,虽然首日的票房已经达到1400万元,但影片的口碑却非常一般,影片中大量中国元素的堆砌并未得到华语观众的青睐。

  案例 1

  成功指数:★★★ 可借鉴指数:★★☆

  《木乃伊3》有形无魂

  《木乃伊3》中加入了标志性的中国景观,包括兵马俑、长城(下图)等;并首次将“战场”搬到了中国,不仅有沙漠、雪山、老上海等场景,还用李连杰、杨紫琼、黄秋生等撑场面。片中秋王复活的重要场景发生在上世纪40年代的老上海。秋王和奥康纳一家在大街上追逐枪战,教堂、酒吧、舞厅、餐厅及老人力车等街景,将老上海的魅力再现于观众眼前。影片还把这场追逐战特意安排在除夕之夜,顺便把中国人过年时的红灯笼、红条幅、炮竹、戏曲和杂技等元素也搬上了银幕。

  与《功夫之王》一样,功夫也成为《木乃伊3》的重要中国元素,其中,李连杰与杨紫琼这两大打星的对决,此前甚至被称为“全亚洲期待已久的武打场面”。杨紫琼扮演的女巫召唤出亡灵大军对抗秋王李连杰的军队,两军混战之际李连杰驱马杀出,手中长剑直逼杨紫琼,两人在古城墙上展开决战。电影里的兵马俑大战,和李连杰、杨紫琼的对打戏,都是吸引观众的地方。

  然而也正是这些吸引观众走入戏院的中国元素同时成为了令这部电影产生了争议的原因。不少人认为这部影片对于中国元素的运用流于表面。导演对中国元素把握不到位,故事情节过于老套,欠缺深度。影片较《木乃伊》系列前两部新增加了奥康纳的儿子和女巫女儿的爱情故事,但并不够打动人。片中除了沙漠、雪山、老上海夜景等之外看不到任何普通中国人的生活场景,中国元素在片中纯粹是一种装饰。有观众评论说:“这些中国元素看起来很亲切,可是细看之下,又觉得很陌生,跟我们脑海中的中国历史完全不一样,感觉有点变味,的确就像外界评议的:不中不洋不伦不类。”

  案例 2

  成功指数:★★★ 可借鉴指数:★☆

  《功夫之王》形式大于内容

  毫无疑问,《功夫之王》是好莱坞抢攻中国市场最“露骨”的一部,找来华语电影圈最负盛名的功夫巨星成龙与李连杰同片竞技,并找来人气女星刘亦菲与李冰冰客串。

  确实就票房而言,《功夫之王》有成龙与李连杰的号召力作为保证,在内地取得超过1亿元的优异票房;然而就口碑而言,由于影片的主线是讲述一个西方少年的功夫童话梦,并不是以中国观众为逢迎对象,不论是学武经历、复仇情节的设定,都是老式香港功夫片中的惯常桥段,这样的处理使得影片在华语观众中失去了新鲜性,而成龙与李连杰的对打也没有巅峰时期的水准,《功夫之王》的口碑可想而知。

  由于李连杰与成龙日渐老去,加上华语影坛尚无有分量的接班人出现,这使得好莱坞后来者要想借鉴《功夫之王》的模式颇有难度。

  案例 3

  成功指数:★★☆ 可借鉴指数:★☆

  《黄石的孩子》题材不讨好

  《黄石的孩子》是今年中国元素好莱坞大片的先头部队。但是,从市场反响来看,这部影片票房并不成功,口碑却正面居多。这部电影讲述了“二战”时期,两位外籍人士在中国的英雄行为。中国在这部电影中属于故事发生的背景地。问题在于,上个世纪30年代正处于抗日阶段的中国并不是一个中国人还那么乐意花钱进电影院观看的。爱国主义教育片,中国自身多的是。故事比《黄石》感人的多的是,情节比《黄石》曲折的也多的是,相比之下,《黄石的孩子》实在新意不多,不讨喜也在情理之中。

  因此,虽然有中国元素,并不能让《黄石的孩子》在中国取得好的票房。题材选择的陈旧是致命伤。早在《黄石的孩子》之前,根据同类题材改编的电影《面纱》已经抢滩中国市场。两部同类影片相比,故事大同小异。但是《面纱》的阵容、音乐等都强过《黄石的孩子》,且上映时间较早。因此,口碑更胜一筹。但总的来说,这类题材的中国元素好莱坞片受欢迎程度实在有限。

  案例 4

  成功指数:★★★★☆ 可借鉴指数:★★★★☆

  《功夫熊猫》最值得借鉴

  在今年这些拿中国元素做文章的影片中,《功夫熊猫》的模式是最值得借鉴的。其实这种模式真正体现了梦工厂和迪斯尼创意水平,其高明之处在于它对中国文化的理解和融合。主角熊猫阿宝对功夫痴迷成性,而搜集大侠纪念品这些情节设置,以及它对师傅的混不吝态度提醒观众熊猫阿宝骨子仍然是个美国人,但整部影片中对中国元素的选取非常有代表性:东方韵味的山水画背景自不必提,阿宝坐爆竹升空让人想起明朝火药先驱万户的大胆实验;五大高手对应中国武术中五种模仿动物的拳术;龟仙人借桃花仙逝形象阐示了中国神仙文化中羽化的概念;阿宝跟师父学艺用抢包子来训练这段更令人叫绝,既有对香港功夫片的周到致敬又不失原创性;至于最后阿宝拿到无字“神龙秘笈”悟出的“无招胜有招”更是中国武学中的上乘功法。

  虽然《功夫熊猫》是动画片,但它的成功对于非动画片而言也很有启发性,好莱坞最有优势是其雄厚的资金与行之有效的制片制度,如果能够像《功夫熊猫》一样做到故事与角色的彻底中国化,成功的指数将大为增加。

 

编辑:程娟】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]
快3彩票购彩平台 大发彩票welcome 彩神 5分pk10 乐彩彩票 快三网站 大众购彩 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 五五世纪 山西快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩中心 乐发ll下载app 彩神Welcome登录入口 乐发 采彡神争霸 快盈iv 神彩v8 55世纪官网 大发彩票www官方 凤凰彩票 10分快三 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 彩神ix 彩票宝 大发彩票app下载 10分快3 快3彩神官方网站 四川快3 乐发彩票购彩平台 乐发彩票ll 大发快乐8官方网站 乐发app下载 welcome凤凰彩票 万乐彩 在线快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 分分快3 大发快乐8 乐发ll welcome购彩中心 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 彩神v8 快三网站 天天彩票 快三平台 1分快三 彩神彩票官方网站 大发三分快3 极速快三 三分PC蛋蛋 彩神购彩中心 乐发lll下载 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 vip彩票购彩大厅 直播快三 彩神彩票 3分快3 快三彩票 大發5分快3 极速快3购彩平台 分分快3 大发快乐8 乐发ll welcome购彩中心 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩中心 乐发ll下载app 彩神Welcome登录入口 乐发 采彡神争霸 快盈iv 神彩v8 55世纪官网 大发彩票www官方 凤凰彩票 10分快三 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 五五世纪 山西快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 彩神ix 彩票宝 大发彩票app下载 10分快3 快3彩神官方网站 四川快3 乐发彩票购彩平台 乐发彩票ll 大发快乐8官方网站 乐发app下载 welcome凤凰彩票 万乐彩 在线快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 彩神v8 快三网站 天天彩票 快三平台 1分快三 彩神彩票官方网站 大发三分快3 极速快三 三分PC蛋蛋 彩神购彩中心 乐发lll下载 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票