还记得栾菊杰吗？1984年在洛杉矶，正是她为中国夺得首枚奥运女子花剑金牌，这也是亚洲选手首次在奥运会上获击剑金牌�；曰凸�，她移居加拿大，近20年来人们已很少听到她的消息。一个偶然的机会，记者从中国击剑协会获悉，年近50的她目前打算代表加拿大参加2008年奥运会。昨天，大洋彼岸的栾菊杰在电话中证实，自己已恢复训练，计划参加5月份开始的奥运会资格赛。
栾菊杰在上世纪80年代末退役后前往加拿大进修英语，不久加入埃德蒙顿一家击剑俱乐部当起了教练。她目前带的学员有200多名，加拿大男花前8的选手中有4人是她培养出来的。她多次被加拿大击剑协会评为优秀教练。执教的同时，她还4次夺得加拿大全国冠军。当年42岁的她还代表加拿大出征过悉尼奥运会，“那次纯粹是为好玩�？醋盼业亩釉北热�，我就在一边着急，干脆就自己去打资格赛并取得了奥运参赛资格�！庇捎谒某杉ê陀跋�，3年前，加拿大以她的名字命名了一项击剑赛事——栾菊杰击剑公开赛。
栾菊杰在埃德蒙顿有个幸福的家庭。丈夫对她的事业非常支持，他们有两女一儿三个孩子。栾菊杰说:“我命中注定这辈子要与击剑难舍难分。如果有可能，希望孩子今后能接我的班�！彼男《尤ツ旮章�12岁时就夺得了加国内击剑公开赛13岁组的冠军。
虽然在国外事业成功，但栾菊杰说:“总有一天我要回国。在国外积累了这么多的教学经验，为的就是有朝一日能回国培养人才，让这项欧洲贵族运动在中国广泛开展，成为群众体育的一个重要形式。”
谈到2008年奥运会，她说:“毕竟我很久没参加大赛了，需要时间恢复。入场券拿着都困难，最好先别提成绩了。我明年就整整50岁了，这次就是抱着参与的态度。中国第一次参加奥运会时我去了，中国第一次举办奥运会时我还是非常想去，并且以运动员的身份。我有勇气试一下�！�(记者王涛)
