昨天平安夜，今天圣诞节。上海的大街上熙熙攘攘，热闹却不属于刘翔，例行的一天休息之后，他再度由父亲开车送回了莘庄训练基地继续冬训�！把笕说慕谌�，我就不过了吧，我还是比较传统的，”刘翔说。但不过圣诞节，却有人会因为刘翔而记住今年的这个节日———他捐资25万元给20位贫困白内障老人，帮助他们重见光明，今天下午，他将和师父孙海平一起，亲自到华山医院探望老人们。
亚运会之前，刘翔就曾私下透露过要在亚运会后做慈善的想法�！霸久挥芯龆ê靡鍪裁词拢诳疾煜钅�，因为直接捐钱给慈善基金有点怪，再直接给大学生捐钱也让人家尴尬，”刘翔父亲刘学根告诉本报记者，“最后有人建议，刘翔对自己的爷爷那么孝顺，可以给上海的一些患白内障的贫困老人献点爱心，帮助他们重见光明。我们觉得这挺好。”
随即，刘翔方面在将慈善活动上报上海体育局和国家田管中心备案后，马上捐款25万元，委托一直坚持此善举传统的华山医院操办此事，最终，20位患此眼疾的老人感受到了冬天里的这把火，而先期两名老人，手术已经完成。
“中西结合不伦不类的节日，我就不过了，没什么兴趣，我还是活得自在些吧，”刘翔开玩笑说，“不过，能帮助这些老人，我真的觉得很有意义，新年也快到了，让老人们新年能看到新气象，大家应该都很高兴吧。以前做慈善，好像还不太好意思声张，现在不一样了，我觉得应该做给大家看，号召大家都来做�！�
“善”迎新年的刘翔，将在2007年度过自己的奥运备战大周期，新方法训练之后，他将在日本大阪世锦赛上检验训练成果，并争取在2007年的其它中小赛事上蝉联冠军，为2008冲刺做好充分的准备。(来源：上海青年报)
