经过十多个小时的飞行，刘翔乘坐的VS250航班昨天上午降落在上海浦东机场。刘翔看上去气色不错，与在机场的媒体和粉丝简单打了招呼，就回到莘庄基地进行休养。至于何时能够复出，对刘翔来说还没有明确的答案。 

　　刘翔多条疤仍想回赛场 

　　刘翔刚刚在伦敦接受完右脚跟腱断裂的修复手术，昨天他穿着一身红色外套，坐在轮椅上现身机场。刚经历了长途飞行的刘翔显得精神不错，频频展露他充满亲和力的微笑，“很高兴，真的很高兴可以回到祖国”。被问到伤处感觉如何时，刘翔非常轻松地回答：“没什么，就是多了条疤�！绷跸杓虻ソ邮芰瞬煞镁椭羝鸸照壤肟�，准备回莘庄基地休息，“目前主要是术后的康复和恢复，因为现在还不能动，所以主要还是静养。手术后伤口还是有一些疼痛，最近两三天我一直在服用止痛片来缓解”。 

　　刘翔还详细介绍了自己的康复流程：“大约一个星期之后就不会感觉痛了，两个星期之后拆线、换石膏，一个月之后换脚套，然后再两个月之后可能可以走路、慢跑�！� 

　　被问及是否还想再回赛场时，刘翔不假思索地说：“当然，当然想！” 

　　师傅眼泛红受伤意料外 

　　据师傅孙海平介绍，刘翔的跟腱情况目前还算正常，手术恢复期不会太长，主要是跟腱自身的恢复，“如果顺利的话，应该可以在3个月后开始慢慢活动”。孙海平透露，刘翔从2010年下半年到今年6月，伤情一直比较稳定，成绩也相当不错，但随着奥运会的临近，训练负荷不断加大，脚的反应也越来越大，“我们也很重视这个情况，反复强调要防止伤病，但谁也没料到预赛他的跟腱会断裂。这个情况非常突然，完全在我们意料之外”。 

　　回忆起爱徒摔倒后单脚跳着俯身亲吻最后一个栏架的情景，孙海平的眼眶微微泛红：“作为运动员，刘翔的意志是非常强大的。他感觉就这么倒下有点不甘心，毕竟准备了这么长时间�！� 

　　被问到刘翔是否会参加明年的全运会时，孙海平没有给出肯定的答案。谈到2016年里约奥运会，孙海平更是摇了摇头，“这个问题遥不可及，现在我们的首要任务是帮刘翔做康复治疗，让他尽快恢复，接下来才是考虑参加比赛的时候”。 

　　离开机场后，刘翔直接前往莘庄基地，他的父母并没有来接机。刘翔本来可以回家静养，但他最后还是选择去莘庄基地做恢复。刘翔的父亲刘学根在接受采访时介绍：“刘翔不太想回家，他怕看到邻里难为情，所以直接回了莘庄�！绷跹Ц�表示，心理上这道关槛，需要刘翔自己用时间去跨过。刘翔的母亲吉粉花已经提前到莘庄基地帮儿子晒好了被褥，老两口打算抽空去探望儿子，接他回家。(记者周磊)