1987年，由法国导演贝托鲁奇指导的电影《末代皇帝》，斩获第60届奥斯卡最佳影片，把中国最后一个皇帝溥仪的故事带到世界。2011年，一本由波兰记者卡普钦斯基在1978年创作的《皇帝》一书，被中国作家乌兰翻译成中文在中国出版，将非洲埃塞俄比亚最后一位皇帝的故事带到中国。9月20日，该书的译者——乌兰博士，在波兰驻华大使馆与读者见面。
《皇帝》一书的作者卡普钦斯基是波兰通讯社驻非洲的唯一记者， 1975年埃塞俄比亚最后一个皇帝海尔•塞拉西的政权倒台，之后，卡普钦斯基访问了很多曾经为这位“末代皇帝”工作的人，并将他们的回忆记录整理成书。虽然同是讲“最后一个皇帝”的故事，但乌兰提醒读者，不要对号入座。
1987年，由法国导演贝托鲁奇指导的电影《末代皇帝》，斩获第60届奥斯卡最佳影片，把中国最后一个皇帝溥仪的故事带到世界。2011年，一本由波兰记者卡普钦斯基在1978年创作的《皇帝》一书，被中国作家乌兰翻译成中文在中国出版，将非洲埃塞俄比亚最后一位皇帝的故事带到中国。9月20日，该书的译者——乌兰博士，在波兰驻华大使馆与读者见面。
《皇帝》一书的作者卡普钦斯基是波兰通讯社驻非洲的唯一记者， 1975年埃塞俄比亚最后一个皇帝海尔•塞拉西的政权倒台，之后，卡普钦斯基访问了很多曾经为这位“末代皇帝”工作的人，并将他们的回忆记录整理成书。虽然同是讲“最后一个皇帝”的故事，但乌兰提醒读者，不要对号入座。
同期音：
《皇帝》译者 乌兰 博士：
中国的末代皇帝我也是三四十年前看的 它讲的是宫廷生活 波兰版的末代皇帝呢 它的寓意更深 就像易老师(乌兰的老师)说的 要很谨慎 不要对号入座 他这本书能引发别人很多思考
《皇帝》一书于1978年出版后，很快被翻译成英文和德文，使其作者雷沙德•卡普钦斯基一举成名，从此跻身于世界著名文学家的行列。作为一名译者，乌兰博士在翻译《皇帝》一书时，也是希望能尽自己的力量，架构中波文化交流的桥梁。
同期音：
《皇帝》译者乌兰 博士：
作为一个翻译 我们更觉得 因为我们自己懂外文 自己有一点点比别人多一点点的知识 在另外一方面多一点的知识 更希望把这个东西呢 传给大家 让中国人思维更广一些 知道波兰有这样的作家
2011年下半年，适逢波兰担任欧盟理事会的轮值主席国，在此期间，波兰驻华大使馆举办了一系列的推介活动，文化推介是其中的重头戏。届时，中国民众不出国门便可以欣赏到波兰的舞蹈、音乐、绘画等领域的经典艺术作品，并与波兰的文学、艺术届大师们进行交流。
同期音：
波兰驻华大使馆 文化参赞：
梅西亚：
对波兰来说 中国老百姓有可能之前没有什么特别的了解 现在慢慢来讲好多了 我想最主要的就是我们的音乐 因为现在中国老百姓差不多都知道肖邦是谁了 除了他以外 除了肖邦以外 居里夫人 也是波兰人 我们最大最主要的任务就是 让中国的老百姓 了解多一点年轻的 新来的 波兰的艺术家 画家等
记者 罗海兵 康登淋 北京报道
上海书展升级 各出版社亮招
赵本山状告出版社侵权索赔205万元
郑渊洁立遗嘱 13部小说离世100年后出版
北京：给书挑错未能获奖励 读者起诉出版商
英国布莱尔回忆录出版 引社会争议
电子书数字出版将设准入门槛
