"林荫道"还是"林阴道"？小学课本被曝出错
2011年05月23日 16:37 来源：山东卫视-齐鲁网
前几天,故宫给警方送锦旗闹出一出“文字门”,类似的事件也出现在了小学课本上。请问您林荫道的荫是带草字头的,还是不带草字头的?相信您十有八九会回答是,带草字头的�？墒墙瞻娴男⊙Э伪旧�,说是不带草字头的。
这是网友发在网上的照片,江苏版小学一年级语文课本赫然印着“林阴道”。2005年修订的第五版《现代汉语词典》将带草字头的林荫道列为推荐词条,而不带草字头的没被推荐。难道说小学课本出错了?对于大家的质疑,教材编写者解释说,没有错误.过去的"林荫道",用的是带草字头的"阴",这个字有一声和四声四个读音。在表达隐蔽、封赏等意思的时候讲习四声,在"林荫大道"里读一声。为了避免混淆,1985年,国家语委就将"林荫大道"里的"阴"改成不带草字头的了。
【编辑:黄一菲】
  
分享 关闭
|
故宫博物院因错字向公众致歉
故宫又陷“错字门” 被指真没文化
离谱翻译大盘点 翻译软件“使用需谨慎”
晕了！济南有条“奥地利身体路”？ 
