雅典奥运会后，社会各界对刘翔的关注热情空前高涨。目前正在天津举办的以往观众很少的中日室内田径对抗赛居然一票难求，如果没有刘翔参赛，这是难以想象的。
刘翔的确是好样的，他没有让人们失望：成功走出上海站比赛因抢跑被罚下的阴影后，他在天津轻松跑出7秒50的成绩并夺冠。
也真难为了刘翔，年纪轻轻就要面临赛场内外的诸多挑战：往小里说，刘翔要考虑如何安排好训练和参加社会公益活动、商业活动的时间；从大处着眼，舆论氛围、社会环境已经将刘翔“抬举”为中国田径、中国体育乃至更大范畴的代言人，赛场内外的刘翔真的已经有点输不起。
既要保持在成绩稳定的基础上继续登攀，更要从容应对蜂拥而来的追捧当好明星。这是今日刘翔无法选择的生存现实。但美好的愿望代替不了事物的客观发展规律，任何一名优秀运动员，包括刘翔在内，肯定会有竞技生涯的波峰波谷，冀望永远停留在竞技高峰，不仅不现实，没准迟早还会摔跟头。
其实，刘翔的实力远没有达到超出多库里、约翰逊等强手一大截的程度。更何况，同场竞技的惊险刺激、赛场内外的风云变幻，本来就是体育赛事的魅力所在。今后的国际赛场上，刘翔或许会有所向披靡的上佳表现，但同样也要做好输掉一些比赛的思想准备。
对于已经在奥运会上创造过奇迹的刘翔来说，他的成长应定位在依据自身实力，实事求是地制订比赛和训练计划上，宜根据竞赛周期稳步积累经验、提升水平，而不是抛出一个又一个颇具轰动效应的参赛目标，引发社会各界不必要的猜测和追捧。
一名潜质极好的天才选手的成长，需要松弛有度的社会空间。对于刘翔而言，这种合理成长空间的营造，最好从他本人及其教练真正拥有一份平常心做起。(钟文）
