大发pk10-(中国)维基百科

本页位置:首页新闻中心文娱新闻
【放大字体】  【缩小字体】
新版《2046》:留白少了解释多了 让你看得懂了

2004年09月21日 14:23

  中新网9月21日电 据新闻晚报报道,昨晚10时,上海展览中心友谊会堂座无虚席,所有的人都在等待一个长达5年的谜底揭晓,和即将开映的《2046》相比,之前的红地毯、超极访谈、舞会、启航庆典等似乎都显得无足轻重了。记者发现,今年5月曾在戛纳电影节上看过当时的《2046》的国内几家媒体几乎又一次重聚在上海,此次的上海版和戛纳版相比有何不同成了最大的悬念。

  当《2046》的未来世界里那两节高速列车擦肩而过时,长达两个多小时的《2046》上海之旅开始了。虽然王家卫曾表示上海版的基本结构没怎么变,只是加了些特效、调整了顺序,但与5月份的戛纳版相比,期间的变化似乎又不在少数。

  变化一:梁朝伟的对白

  戛纳版时梁朝伟是粤语原版对白,此次上海版是国语配音版;蛐碚馐怯捌诘胤庞车男枰,毕竟与王菲、章子怡包括刘嘉玲等人娴熟的国语相比,梁朝伟的火候还不到家,配音是势在必行。

  但上海版中梁朝伟的对白内容也明显增加!爸苣皆啤钡谝蝗顺频淖允龀涑庾耪坑捌,他不仅讲述着自己与不同女性的感情纠葛,连戛纳版中没有交待过的一些背景都补充得滴水不漏。比如讲到巩俐扮演的“苏丽珍”从未脱下过那只黑手套时,上海版的“周慕云”不厌其烦地回忆了他初到新加坡时怎么输钱、“苏丽珍”怎么帮他赢钱、两人如何认识等细枝末节。

  变化二:木村的戏份

  木村拓哉的人气实在不能小看。虽然他本人没有来到上海,但银幕上打出演员名字时,分贝指数是全场最高的。

  戛纳版中木村的戏份大多集中在未来世界的列车中,昨晚上海版中他忽然又演变为现实生活中王菲扮演的“王靖雯”爱上的日本男友,戛纳版中这个形象没有正面出现在观众面前,只是以王父的大声斥责来虚指,但上海版中木村除了扮演未来的长发机器人,同时又以短发的日本男友形象亮相,开始场内观众居然没反应过来这个用拙劣的广东话重复着香港路名的日本小伙原来就是“万人迷”木村拓哉扮演的。

  变化三:王氏作品大集成

  刘嘉玲一直在寻找《阿飞正传》中“无脚的小鸟”,董洁的样子酷似《堕落天使》中的李嘉欣,张曼玉在《花样年华》中横躺在床上的镜头又闪现,这些在戛纳版中还模模糊糊的情景此次在上海版中描绘清晰,更证明了王家卫前天所说的,《2046》是对他过去所有作品的一种回顾和总结。

  与匆匆赴法参赛的戛纳版相比,上海版的《2046》在节奏上明快了许多,音乐也充实了更多的空间。种种调整似乎都在朝一个方向走———王家卫说:“保证你们都看得懂!弊蛲淼氖子车娜啡迷陉┠缮杂小懊允А钡墓诿教逅悸非逦瞬簧,首次观看的观众也没有出现太明显的“不消化”症状。只是这部全新的《2046》终究还是有些令人遗憾:所有的空白点都被王家卫努力地填满了,观众的想像空间在哪里?(记者 蔡颖)

 
编辑:郑静】
:::相 关 报 道:::
·图:王家卫的新作“2046”亮相上海国际旅游节 (2004-09-20)
·“有序”令众明星折服 《2046》昨上海吃惊不小 (2004-09-20)
·《2046》系列访谈之主要演员  (2004-09-20)
·王家卫:关于《2046》和我的一切  (2004-09-20)
·《2046》今晚将在上海首发 采用高科技武器防盗 (2004-09-20)
·《2046》上海公映 “约会”明星VIP票价2046元 (2004-09-14)
·伟仔嘉玲共舞探戈 《2046》上海首映礼将成舞会 (2004-09-07)
·伟仔嘉玲共舞探戈 《2046》上海首映礼将成舞会 (2004-09-07)
·《2046》首映提前为避F1大赛 改铺张为低调实用 (2004-09-01)
·《2046》冲击黄金档 章子怡巩俐碰面不会尴尬 (2004-09-01)
·《2046》缺席爱丁堡电影节 仍然没有最后完成? (2004-08-16)
·《2046》剧情公开并无大改动 主角配角都不变  (2004-08-12)
·《2046》两大主角 酒鬼梁朝伟和情痴章子怡(图) (2004-08-06)
·《2046》 王家卫的电影 张艺谋的“女人”(图) (2004-08-06)
·落选威尼斯 《可可西里》10月初上映对决《2046》 (2004-08-04)
·《2046》并无内地宣传公司 补拍更是瞎说 (2004-08-03)
·《2046》借招《十面埋伏》首映要花2046万元?  (2004-08-03)
·木村拓哉亲吻王菲 《2046》日本海报曝光(图) (2004-07-23)
·苦等多年尚余两月 王家卫《2046》终定9月公映 (2004-07-21)


涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件
 
:站内检索:
涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中国赴日留学人员人数累计达到九十万人
- 台"陆委会"副主委:江陈会对两岸关系具重要意义
- 大陆海协会副会长张铭清抵台湾 参加学术研讨会
- 国产新舟60支线飞机成功首航 飞行平稳噪音不大
- 阿利耶夫再次当选阿塞拜疆总统 得票率为88.73%
- 九名中国工人在苏丹遭绑架 大使馆启动应急机制
- 证监会:城商行等三类企业暂停上市的说法不准确
关于我们】-新闻大观 】- 供稿服务】-广告服务-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
建议最佳浏览效果为 1024*768 分辨率
快3彩票购彩平台 大发彩票welcome 彩神 5分pk10 乐彩彩票 快三网站 大众购彩 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 五五世纪 山西快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩中心 乐发ll下载app 彩神Welcome登录入口 乐发 采彡神争霸 快盈iv 神彩v8 55世纪官网 大发彩票www官方 凤凰彩票 10分快三 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 彩神ix 彩票宝 大发彩票app下载 10分快3 快3彩神官方网站 四川快3 乐发彩票购彩平台 乐发彩票ll 大发快乐8官方网站 乐发app下载 welcome凤凰彩票 万乐彩 在线快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 分分快3 大发快乐8 乐发ll welcome购彩中心 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 彩神v8 快三网站 天天彩票 快三平台 1分快三 彩神彩票官方网站 大发三分快3 极速快三 三分PC蛋蛋 彩神购彩中心 乐发lll下载 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 vip彩票购彩大厅 直播快三 彩神彩票 3分快3 快三彩票 大發5分快3 极速快3购彩平台 分分快3 大发快乐8 乐发ll welcome购彩中心 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩中心 乐发ll下载app 彩神Welcome登录入口 乐发 采彡神争霸 快盈iv 神彩v8 55世纪官网 大发彩票www官方 凤凰彩票 10分快三 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 五五世纪 山西快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 彩神ix 彩票宝 大发彩票app下载 10分快3 快3彩神官方网站 四川快3 乐发彩票购彩平台 乐发彩票ll 大发快乐8官方网站 乐发app下载 welcome凤凰彩票 万乐彩 在线快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 彩神v8 快三网站 天天彩票 快三平台 1分快三 彩神彩票官方网站 大发三分快3 极速快三 三分PC蛋蛋 彩神购彩中心 乐发lll下载 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票