当地时间星期四上午，火箭队每名球员都收到了一份季后赛礼物：一盘录像带和一本书。内容全是湖人队的深度剖析。
这是NBA所有球队的习惯。一旦打到季后赛，眼前只有一个对手，就会用各种影像和数据把对手分析个透。当年王治郅在小牛队打季后赛时，记者就在大郅那儿见过类似的东西，但没打过季后赛的弗朗西斯和姚明都是头一次见。姚明说：“你说的那两样东西发了，回家好好研究研究。”
这本书和录像带都是球队为每个球员度身打造。给姚明的录像带里着重是分析奥尼尔的进攻和防守习惯，书则特意被翻译成了中文，同样是分析本赛季火箭和湖人4次交手的经验教训以及湖人每名球员的特点。但做翻译的人中文水平实在不高，把“湖人”写成了“胡人”。
姚明拿着就笑了，说：“成民族战争了。”
在书里，火箭把刚刚绝杀开拓者的科比列成湖人的头号杀手，他的个人长项被列了一整页，总结下来几乎就是无懈可击。后面的战术图里，湖人有一半以上的进攻线路是围绕科比做文章。挡住最后两场连砍82分，要风得风、要雨得雨的科比，是绝不亚于奥尼尔的大难题。
范甘迪说得很玄：“首先在精神上，你得想办法阻止他们�！� (特派记者杨毅)
来源：北京青年报
