(声明：此文版权属《国际先驱导报》，任何媒体若需转载，务必经该报许可。)
库尔伯格芭蕾舞团同沃尔沃汽车、“阿巴”乐队一起，并称为瑞典的国粹，它同时也是全球最出色的芭蕾舞团之一
中国著名舞评家欧建平称，库尔伯格舞团创立者比吉特·库尔伯格(1999年去世)是“20世纪最出色的芭蕾女编导”。今天，已成为上演最多的芭蕾舞剧之一和各国舞蹈学院必修课的《朱丽小姐》便是50多年前，由库尔伯格根据斯特林堡的同名小说改编而成的。
1985年，当马茨·艾克从她母亲手中接过库尔伯格芭蕾舞团艺术总监的位置时，这个瑞典舞团已经蜚声全球。但艾克把它的声誉抬高到一个新的高度。他同样继承了母亲善于把文学和戏剧与舞蹈完美结合的特点，并融入了自己的特色。
1982年，由他创作的改编舞剧《吉赛尔》--这部经典法国浪漫主义芭蕾舞剧在他手中完全成了另一种模样--艾克的编导语汇生动、深邃、极具特质。1999年，《吉赛尔》参加了著名的爱丁堡国际艺术节，媒体为他加上了“北欧编导之神”的桂冠，也奠定了艾克的大师地位。
“肌肉版”天鹅湖，“吸毒版”睡美人
1987年，他再次对经典芭蕾舞剧《天鹅湖》进行了全新的诠释。这部《天鹅湖》同样颠覆了原作的感觉，首演时即造成轰动，它不仅是当今世界各团的舞者最爱的《天鹅湖》版本之一，也是库尔伯格芭蕾舞团全球巡回演出最多的舞剧。艾克的《天鹅湖》是个一心摆脱母后的王子寻找自我的故事。艾克让演员们脱掉了足尖鞋，像现实生活中真实的天鹅一样笨拙地起舞，并摆弄起肌肉。他惯用的幽默舞蹈语汇，使这部爱情悲剧增添了很多喜剧效果。
艾克创作力惊人。他的知名大作还包括改编创作的《睡美人》，“睡美人”被塑造成一个迷恋于毒品的姑娘，愚弄别人也被别人愚弄。他的作品总是充满戏剧效果，情节曲折，人物则都呈现出生活原始状态，让观众迷恋。除了改编经典，艾克也有大量的原创作品，并对电视舞蹈情有独钟，他导演的一部电视舞蹈还获得了艾美奖。
和母亲一样，艾克几十年来受邀在世界数十个著名芭蕾舞团中担任过客座编导。母子俩在全球都享有大师声誉，在舞蹈史上可称前无古人。
完全看得懂的现代艺术
现代艺术常常被理解为“看不懂的艺术”。尽管库尔伯格和她的继承者走的是有别于古典芭蕾的现代艺术道路，但库尔伯格芭蕾舞团的作品没有一部是晦涩难懂的。编导深厚的戏剧和文学功底，使作品甚至比古典芭蕾更贴近普通观众的欣赏习惯。
继艾克后，库尔伯格芭蕾舞团相继又换了几任艺术总监，但基本以复排艾克的作品为主。今年7月1日，约翰·英尔成为舞团的新任艺术总监，发誓“要像库尔伯格和艾克一样让舞团打上自己烙印”。英尔此前一直担任著名的荷兰舞蹈剧场的艺术总监，1997年以《中世纪》获得菲利普·莫里斯最佳精品奖。去年10月初，他任艺术总监后库尔伯格芭蕾舞团首次演出了《旅途》。曾质疑这位新艺术总监能力的评论界开始大加赞许，英尔以上任后的处女作证明了自己的世界级水准。
《旅途》由三部小作品组成�！镀跤酢泛汀斗杩裥凶摺肥怯⒍傲侥旮衫嘉璧妇绯”啻吹淖髌�，最新创作的《短句》则是世界首演。这场演出里，英尔对道具的精妙运用给人留下了深刻的印象。在他的三部作品中，简单的道具经颠倒或拆装后总会出人意料地在不同时间创造出完全不同的质感和空间感。作品由此变得更为张力十足。灯光和舞美简洁干净，舞蹈语汇新奇丰富。
永远不走雷同之路
英尔在接受《国际先驱导报》记者采访时说，他打算不再保留艾克的《天鹅湖》、《吉赛尔》和《睡美人》这三部国际演出商最青睐的作品，但会保留艾克的一些小作品。他打算在近期创作一部自己的芭蕾舞剧，“我希望世界认可我们的新面目”。随着一些编导大师相继停止创作，欧洲各舞团面临风格雷同的危险，上演的经常是同一个大师的不同剧目。因此，英尔认为去世界各地充分吸收不同的养料，发掘和培养年轻编导对库尔伯格芭蕾舞团发展至关重要。
库尔伯格芭蕾舞团正式创建以来，已经访问过44个国家。今年，就在非典还肆虐东南亚的时候，库尔伯格芭蕾舞团的《天鹅湖》首次访问了韩国和中国台湾，其反响之好让当地媒体吃惊。
国际舞蹈协会在每年的国际舞蹈日都会邀请一位国际知名的舞蹈家为舞蹈艺术题词。今年被邀请的人正是马茨·艾克。在某种程度上，艾克的话正可以被诠释为库尔伯格芭蕾舞团所一直坚持的宗旨和成功奥秘：“舞蹈就是用身体思考。用身体思考必要么？可能不是为了活着，却是为了生活�！�
库尔伯格芭蕾舞团代代艺术家从不因循守旧，把对新生活的理解融入作品。这种首创精神与追求也许正是今天的中国舞蹈欠缺的。
来源：《国际先驱导报》 作者：王洁明
