中新网6月6日电 因滥告上千家中餐馆而被洛杉矶加州律师公会法庭法官裁定“不能营业”的比佛利山“特拉佛律师事务所”三名律师，因不服裁决向美国联邦法院提出上诉，但日前联邦法院驳回三被告所要求暂时中止律师公会法官判决的申诉案。
据当地华文媒体报道，比佛利山“特拉佛律师事务所”三名律师特拉佛、汉缀克森和韩善昌成立空壳公司“消费者执法观察”，然后以这一公司的名义，向上千家中餐馆提出告诉，而这三名律师则代表“消费者执法观察”公司向华裔被告索取庭外和解费，每家被告上千元至数千元不等。这一事件在华人社区造成很大轰动。
加州律师公会经几个月的调查，搜集三名律师违反职业道德的证据。4月17日，加州律师公会法庭就此举行听证会。5月21日，法官洪恩裁定，三名律师“不能营业”。
律师公会将在45天内决定是否正式吊销三名律师的营业执照。三名律师不服，于上周向洛杉矶联邦地方法院提出申诉，要求法院中止加州律师公会法官的裁决，让他们继续营业。理由是，“不能营业”后，他们无法养活家人。同时声称，律师公会法官的裁决违反宪法第一修正案。
加州律师公会出庭律师安德森表示，有证据表明，这三名律师滥用律师的权利。如果继续让他们营业，公众的利益将受损害。不当律师他们可以做别的工作来养家。
