在日本的茨城县石冈市的青年之家，每月一次都会举行一场近百人规模的中国武术“讲习会”，年届60的日本日中传统武术协会会长赵玉祥，以带有中国东北口音的日语、加上丰富的武术肢体语言，定期在这里为到场的近百名日本听众讲授中国传统武术。
1987年，赵玉祥和妻子一起来到日本。16年来，他已经在日本指导教授过近3000名弟子习武，其中，磕头拜师的入室弟子26名。他还在茨城县成立了13个武术教室，加上设在东京、大阪、北海道等地的支部，在日本全国共有26个武术教室。
赵玉祥1943年出生于辽宁省的一个普通农民家庭，他自幼体弱多病，9岁时突然咳血不止，曾被诊断为无药可治、必死无疑。为了强健身体，赵玉祥开始跟随附近寺庙里的武僧习武。谁知两年下来，咳血的病情竟有了很大好转，体质也日益增强。中国传统武术挽救了赵玉祥的性命，也让他在小小年纪便立下志向，一生从武。
从此赵玉祥苦练不辍，并先后得到88式太极拳高人权焕章先生，及形意拳第三代传人王喜亮先生的真传，并成为“车氏形意拳”第四代传人。1978年，在黑龙江哈尔滨举行的武术大赛中，赵玉祥一举夺得太极拳、太极剑、太极刀、形意拳、推手等五个项目的冠军，同时还获得了国家授予的体育雄狮奖。1987年，他已获得国家一级武术教练、国际武术教练资格证书，在黑龙江武术界小有名气。
1987年，45岁的赵玉祥随同妻子满智子来日本定居。初到日本，夫妻俩面对着种种困难——工作单调、语言不通、几乎无法与他人正常沟通等等，但是即使在这样的困难时期，赵玉祥也从未停止过每天早晚在附近公园习武。
他非同常人的气概给所见的日本人留下了深刻的印象，不少日本人开始向他请求传授中国武术。不久，石岗武术教室的青柳老人专门为他成立了一间武术教室。从1989年开始，又增加了水户市文化中心、胜田公民馆、上大津公民馆等几家武术教室。满智子告诉我们，那时候，赵玉祥每天下班后连晚饭都顾不上吃就匆忙教武，到家总是10点多钟，有时是11点多钟才吃晚饭，早晨还要继续到公园练功。
1992年，赵玉祥发起成立了日中传统武术协会。为促进中日友好及武术交流，1991年以来，他曾率领日本武术代表团先后8次赴中国访问，参加各种比武大会，并且取得了不俗的成绩。
自幼习武的经历，让今年60岁赵玉祥看上去十分年轻，谈吐间中气十足。赵玉祥表示，等到今年3月底，就将有30名日本弟子通过中国传统的拜师仪式正式成为“车氏形意拳”的第五代弟子，与此同时，中国山西形意拳组织的有关档案中也将首次加入这些日本弟子的名字。
来源：日本《东方时报》 作者：秦明
