- 顾及讲华语家长 新加坡中学广用华文沟通传佳话
中新网1月20日电 据新加坡《联合早报》报道，近年，新加坡政府机构和学校已很少运用华文，甚至学校给家长的函件也用英文。而在芽笼美以美中学(GMSS)为中一生主办的家长会上，校方的两点举措却被众多家长嘉奖。
首先，难得校方肯花时间和精力为一些家长预备了一份中文版的手册，在该手册内列出当天的节目内容，讲解会的重点都已经翻译成华文，这一番功夫，令许多家长一定感受到校方的关心和亲和力。
此外，校方也安排老师在讲解会中坐在有需要的家长旁边提供个别的现场同步口译，由于时间有限，校方无法在所有的讲解时提供口译，但家长们也都能谅解校方的安排，此举能照顾到这一群只熟悉华文华语的家长，至少那些不谙英语的家长不会由于听不明白而感到无聊以及感觉受到忽略和冷落。
美以美中学和其他大多数中学一样，为中一新生安排了很多活动，一般上有迎新会、营火会、家长会等等，让学生更有系统的更顺畅的融入中学的学习，更快的能适应转变，也激励学生做好准备，但美以美中学的家长会多了为讲华语家长提供的翻译手册和口译，相信这将为往后的教师和家长间的合作取得一个很好的开始。同时美以美中学也和许多中学一样让高年级的学生参与组织活动，加强他们的组织能力与领导能力，这项活动是一举数得的。(陈小川)
手机登陆中新网 随时随地知天下【编辑:董方】
-
----- 华文教育精选 -----
商讯 >>
${视频图片2010}
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved