大发pk10-(中国)维基百科

頻 道: 首頁(yè)|新聞|國(guó) 際·英文|財(cái)經(jīng)|體育|奧運(yùn)網(wǎng)|娛 樂(lè)|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留學(xué)生|IT|教育|健 康
汽 車|房 產(chǎn)|電 訊 稿|視 頻| 圖 片| 社 區(qū)|圖 片 網(wǎng)|華文教育|廣 告|演 出|圖片庫(kù)|供 稿
■ 本頁(yè)位置:滾動(dòng)新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
<論文集錦>梁源法:歐洲華文報(bào)刊合作的新嘗試
2007年08月21日 14:24

  作者:梁源法

  法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》總編輯

  在海外辦一份華文報(bào)刊的艱辛和不容易,凡是從事過(guò)海外華文報(bào)刊工作的人,都會(huì)有切身的體會(huì)。有限的銷售市場(chǎng)和廣告市場(chǎng),往往是影響海外華文報(bào)刊做大做強(qiáng)的主要原因。在資訊方面,自從網(wǎng)絡(luò)飛速興起后,世界各個(gè)角落發(fā)生的新聞,只要一按電腦,什么新聞都能收看自如。人類信息科技的進(jìn)步,無(wú)疑對(duì)平面媒體的報(bào)刊造成了很大的沖擊。但是,從另一角度來(lái)說(shuō),網(wǎng)絡(luò)的興起對(duì)平面媒體的華文報(bào)刊也帶來(lái)了不少方便。置一臺(tái)電腦,要什么新聞按一下就可下載,連打字的功夫都可以省了?烤W(wǎng)絡(luò)辦報(bào)刊容易是容易,在一定程度上也造成了不少海外華文報(bào)刊在內(nèi)容上的大同小異和類同。用一些行家的話來(lái)說(shuō),缺少獨(dú)家新聞和有深度的報(bào)道文章,是目前海外不少華文報(bào)刊的一個(gè)共同遺憾。

  歐洲華文報(bào)刊的現(xiàn)狀

  那么,為什么在上個(gè)世紀(jì)80年代后期開(kāi)始,歐洲各地的華文報(bào)刊又會(huì)如雨后春筍般地不斷涌現(xiàn)呢?

  這是因?yàn)椋浩湟唬粋(gè)地區(qū),隨著華人的不斷增加,華人社團(tuán)的先后誕生,華人社會(huì)需要有華文的新聞媒體來(lái)為他們提供各種服務(wù)、反映他們的心聲;一些華人企業(yè)和當(dāng)?shù)嘏c華人生活有關(guān)的公司,也需要通過(guò)在華文報(bào)刊上做廣告來(lái)推銷自已的產(chǎn)品。其二,不少中國(guó)大陸出來(lái)的青年知識(shí)分子,他們有一定的文化基礎(chǔ),也熟悉電腦操作,借助發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)來(lái)辦一份華文報(bào)刊不是很難的事。辦一份報(bào)刊,既可在海外為弘揚(yáng)中華文化出點(diǎn)力,職業(yè)上也有其榮譽(yù)感,勝過(guò)去打一份其他職業(yè)的工。眾多海外的華文報(bào)刊盡管生存、維持殊不容易,但畢竟還是有她們的生存社會(huì)基礎(chǔ)。所以,凡是有華人聚居的地方,就會(huì)有華文報(bào)刊誕生。拿歐洲來(lái)說(shuō),目前大大小小近60多份華文報(bào)刊先后誕生,并都能生存下來(lái),就是這種奇跡的寫(xiě)照。

  應(yīng)該說(shuō),網(wǎng)絡(luò)通訊的發(fā)達(dá),為海外眾多華文報(bào)刊的生存與發(fā)展提供了重要的保證。但是,眾多的華文報(bào)刊也存在著激烈的競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題。爭(zhēng)發(fā)行量、爭(zhēng)廣告的現(xiàn)象不可避免。更主要的是,一份報(bào)刊如果主要的內(nèi)容,大都是從網(wǎng)上下載的話,難免會(huì)出現(xiàn)“多報(bào)一面”的現(xiàn)象。在一個(gè)國(guó)家里,如果同時(shí)有幾份華文報(bào)刊的話,完全一樣的新聞和文章時(shí)時(shí)“撞車”的現(xiàn)象也會(huì)屢見(jiàn)不鮮。

  海外辦華文報(bào)刊,限于人力財(cái)力,一般很難做到篇篇文章都是原創(chuàng)或進(jìn)行改寫(xiě)、改編。人們戲言的“天下文章一大抄”現(xiàn)象在海外華文報(bào)刊中時(shí)有存在,也就不足為怪了。

  歐洲華文報(bào)刊讀者的需求

  電視、網(wǎng)絡(luò)的大量普及和發(fā)展,極大的滿足了廣大華僑華人對(duì)資訊和文化生活方面的需要。每天,人們只要打開(kāi)電視和電腦,就能盡知天下事。平面媒體無(wú)論在時(shí)效上還是直觀上,都無(wú)法趕得上立體媒體。在這種情況下,作為平面媒體的華文報(bào)刊,憑什么來(lái)爭(zhēng)自已的一席之地呢?

  對(duì)于歐洲各國(guó)的華文報(bào)刊來(lái)說(shuō),它們還能擁有一定讀者群的原因是:一,廣大華僑華人長(zhǎng)期以來(lái)了解新聞資訊形成的習(xí)慣,工作之余,坐著躺著翻閱華文報(bào)刊比起看電視和看電腦,更隨意、更有滿足感。二,電視、電腦看過(guò)了就過(guò)去了,而看報(bào)刊則可以反復(fù)看,反復(fù)體味。尤其是一些分析性、資料性的文章讀起來(lái),電視和網(wǎng)絡(luò)是無(wú)法替補(bǔ)的。再則,很大一部分中年以上的華僑華人他們還沒(méi)有天天上網(wǎng)的習(xí)慣,看報(bào)仍是他們了解新聞的主要途徑。三,生活在歐洲各國(guó)的華僑華人,他們之間或是有朋友關(guān)系,或是有親戚關(guān)系,雖然不是生活在一個(gè)國(guó)家,相互之間卻十分關(guān)注對(duì)方的動(dòng)向。華文報(bào)刊有很大的篇幅是報(bào)道發(fā)生在華僑華人身邊的事,且圖文并茂,這一點(diǎn)電視、網(wǎng)絡(luò)是無(wú)法企及的。

  華文報(bào)刊如何保持自已的優(yōu)勢(shì)和特長(zhǎng),在各類資訊日益發(fā)達(dá)的天地中殺出一條新路來(lái)?這是所有歐洲華文報(bào)刊從業(yè)員需要思考與探索的一個(gè)課題。

  歐洲華文報(bào)刊合作的有益嘗試

  海外的華文報(bào)刊,主要的收入是靠廣告,而廣告的多少是靠發(fā)行量。那么,發(fā)行量又靠什么呢?無(wú)疑的,一份報(bào)刊的發(fā)行量,是看你有沒(méi)有好新聞、好文章值得讀者花錢去買。

  我們說(shuō)過(guò),在海外辦華文報(bào)刊,人力、財(cái)力是阻礙發(fā)展的主要瓶頸。

  在進(jìn)入21世紀(jì)后,面對(duì)資訊業(yè)日新月異的變化,如何實(shí)現(xiàn)加強(qiáng)合作,資源共享,共謀發(fā)展,應(yīng)該是我們海外華文媒體追求的共同目標(biāo)。改革開(kāi)放后的中國(guó)大陸,新聞媒體的改革和版面技術(shù)的創(chuàng)新,可說(shuō)均處于華文報(bào)刊的領(lǐng)先地位。中國(guó)大陸的報(bào)刊人才濟(jì)濟(jì),實(shí)力雄厚。如果有效地借助中國(guó)大陸新聞媒體的力量,探索合作之路,未嘗不是讓海外華文報(bào)刊躍上一個(gè)新臺(tái)階的好辦法。而目前中國(guó)大陸的一些新聞媒體,也正在嘗試“走出去”的戰(zhàn)略。

  基于雙方一致的思路和共同的目標(biāo),從2005年2月開(kāi)始,總部在法國(guó)的《歐洲時(shí)報(bào)》與上海的《新民晚報(bào)》,達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議,決定由兩家合作,在法國(guó)共同出版華文周刊“歐洲聯(lián)合周報(bào)》。具體的辦法是,每期40個(gè)版面的《歐洲聯(lián)合周報(bào)》,上!缎旅裢韴(bào)》主要負(fù)責(zé)選編有關(guān)中國(guó)和上海的新聞版面和相關(guān)副刊;《歐洲時(shí)報(bào)》則負(fù)責(zé)選編歐洲和法國(guó)的當(dāng)?shù)匦侣劙婷婧蛢S社動(dòng)態(tài)消息。部分國(guó)際時(shí)事,則根據(jù)實(shí)際情況,由兩家分別負(fù)擔(dān)。

  《歐洲聯(lián)合周報(bào)》一面世,就受到了歐洲各國(guó)廣大華僑華人讀者的熱情歡迎,報(bào)紙銷量不斷攀升。報(bào)紙受歡迎的主要原因是,所有文章要么是原創(chuàng)的,要么是經(jīng)過(guò)編寫(xiě)加工的,絕不是簡(jiǎn)單從網(wǎng)上下載。報(bào)紙強(qiáng)調(diào)貼近社會(huì)、貼近生活、貼近華僑華人;強(qiáng)調(diào)原創(chuàng)和深度報(bào)道;強(qiáng)調(diào)知識(shí)性、趣味性和實(shí)用性。

  經(jīng)過(guò)兩年的實(shí)踐,在法國(guó)取得初步成功后,為了更貼近當(dāng)?shù)氐娜A僑華人的生活,反映他們的心聲,《歐洲聯(lián)合周報(bào)》尋求與歐洲各個(gè)國(guó)家的當(dāng)?shù)厝A文報(bào)刊合作,推出《歐洲聯(lián)合周報(bào)》的當(dāng)?shù)匕。?jīng)過(guò)兩年的努力,到2006年年底,《歐洲聯(lián)合周報(bào)》先后與奧地利的《歐華僑報(bào)》合作,在奧地利推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》奧地利版。與匈牙利的《布達(dá)佩斯周報(bào)》合作,在匈牙利推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》匈牙利版。與希臘的《中希時(shí)報(bào)》合作,在希臘推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》希臘版。與德國(guó)的《新天地》合作,在德國(guó)推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》德國(guó)版。與葡萄牙的《葡華報(bào)》合作,在葡萄牙推出了《歐洲時(shí)聯(lián)合周報(bào)》葡萄牙版。這幾家《歐洲聯(lián)合周報(bào)》的地方版,貼近當(dāng)?shù)厝A人讀者的需要,在共同的版面之外,著力打造當(dāng)?shù)刈x者需要的有關(guān)當(dāng)?shù)胤芍R(shí)、移民政策和僑社消息的版面,得到了當(dāng)?shù)刈x者的肯定和歡迎。另一方面,兄弟報(bào)之間建立網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),又可互通各國(guó)僑社之間的活動(dòng)訊息,做到了資源共享、訊息互通的目的。

  在初步探索成功的基礎(chǔ)上,《歐洲聯(lián)合周報(bào)》將根據(jù)讀者的需要和建議,不斷的調(diào)整版面內(nèi)容與版式,務(wù)求為當(dāng)?shù)氐娜A僑華人讀者提供更全面的服務(wù)。同時(shí),《歐洲時(shí)報(bào)》還將加強(qiáng)與上海《新民晚報(bào)》的溝通與協(xié)作,條件成熟時(shí),繼續(xù)尋求與歐洲其他國(guó)家華文報(bào)刊的合作,推出更多的《歐洲聯(lián)合周報(bào)》當(dāng)?shù)匕,真正讓《歐洲聯(lián)合周報(bào)》做大做強(qiáng),更好地服務(wù)歐洲各國(guó)的華僑華人讀者。

  國(guó)內(nèi)國(guó)外合作,信息資源共享,融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),服務(wù)華人讀者,弘揚(yáng)中華文化,是我們繼續(xù)努力的方向.

 
編輯:王海波】
 
專題網(wǎng)站:第四屆世界華文傳媒論壇

  打印稿件


 
[每 日 更 新]
- 中國(guó)赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬(wàn)人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國(guó)產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國(guó)工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說(shuō)法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
快3彩票购彩平台 大发彩票welcome 彩神 5分pk10 乐彩彩票 快三网站 大众购彩 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 五五世纪 山西快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩中心 乐发ll下载app 彩神Welcome登录入口 乐发 采彡神争霸 快盈iv 神彩v8 55世纪官网 大发彩票www官方 凤凰彩票 10分快三 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 彩神ix 彩票宝 大发彩票app下载 10分快3 快3彩神官方网站 四川快3 乐发彩票购彩平台 乐发彩票ll 大发快乐8官方网站 乐发app下载 welcome凤凰彩票 万乐彩 在线快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 分分快3 大发快乐8 乐发ll welcome购彩中心 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 彩神v8 快三网站 天天彩票 快三平台 1分快三 彩神彩票官方网站 大发三分快3 极速快三 三分PC蛋蛋 彩神购彩中心 乐发lll下载 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 vip彩票购彩大厅 直播快三 彩神彩票 3分快3 快三彩票 大發5分快3 极速快3购彩平台 分分快3 大发快乐8 乐发ll welcome购彩中心 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩中心 乐发ll下载app 彩神Welcome登录入口 乐发 采彡神争霸 快盈iv 神彩v8 55世纪官网 大发彩票www官方 凤凰彩票 10分快三 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 五五世纪 山西快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 彩神ix 彩票宝 大发彩票app下载 10分快3 快3彩神官方网站 四川快3 乐发彩票购彩平台 乐发彩票ll 大发快乐8官方网站 乐发app下载 welcome凤凰彩票 万乐彩 在线快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 彩神v8 快三网站 天天彩票 快三平台 1分快三 彩神彩票官方网站 大发三分快3 极速快三 三分PC蛋蛋 彩神购彩中心 乐发lll下载 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票