¡¡¡¡¡°Ð¡Ê±ºò£¬ºÏ·ÊûÓе硢ûÓÐ×ÔÀ´Ë®£¬Í¯ÄêÔںϷÊÎÒÉõÖÁûÓкȹýÅ£ÄÌ£»µ«ÊÇ£¬Èç½ñºÏ·ÊÒѳÉΪÏÖ´ú»¯´ó³ÇÊС£¡±×òÌ죬ÑîÕñÄþÏÈÉúÔÚ¡¶¶ÔÈ«ÇòGDPÃÍÔöµÄ˼¿¼¡·µÄÑݽ²ÖУ¬ÒԺϷÊΪÀýÃèÊöÁËÖйú20ÄêÀ´·ÉËÙ·¢Õ¹µÄ¾°Ï󣬲¢½áºÏһЩͼƬ×ÊÁÏ£¬²ûÊöÁË×Ô¼ºË¼¿¼µÄGDP¸ßËÙÔö³¤±³ºóµÄÆß´óÒòËØ¡£ÒòΪÕâ¸öÑݽ²Ö÷Ìâ²¢·Ç×Ô¼ºµÄÖ÷ÒªÑо¿×¨Òµ£¬ÑîÕñÄþÇ«ÐéµØ˵£¬¡°ÎÒ²»ÊÇÒ»¸ö¾¼Ãѧ¼Ò£¬²»ÊÇÒ»¸öÕþÖÎѧ¼Ò£¬²»ÊÇÒ»¸öÉç»áѧ¼Ò£¬¿ÉÊÇÎÒÊÇÒ»¸öϲ»¶Ë¼¿¼µÄÈË£¬ÒÔ¡®ÍâÐÐÉí·Ý¡¯À´²ûÊö×Ô¼º¹ØÓÚGDPÃÍÔöµÄ˼¿¼¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÏ·ÊµÄ±ä»¯ÁîÈ˾ªÌ¾¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇ1922Äê³öÉúÓÚ°²»ÕºÏ·Ê¡£¡±Ñݽ²µÄÒ»¿ªÊ¼£¬ÑîÕñÄþ¾Í¿ªÊ¼ÃèÊö80¶àÄêÇ°ºÏ·ÊµÄÑù×Ó¡£Ëû˵£¬ºÏ·Êµ±Ê±Ã»Óе硢ûÓÐ×ÔÀ´Ë®£¬ÉõÖÁÏÖÔÚ·±»ªµÄ³¤½Â·Ò²Ö»ÊÇÓÉÇàʯ°åÆ̾ͣ¬¡°Â·É϶¼ÊDZ»³µÂÖÔþ³öµÄÉî¹µ¡±¡£ÔںϷʶȹý6ÄêͯÄêÉú»îµÄÑîÕñÄþ£¬ÔÚ1928ÄêÒÔǰûÓС°¼û¹ý¹ÞÍ·£¬³Ô¹ýÏ㽶¡¢Å£È⣬ҲûÓкȹýÅ£ÄÌ¡±¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬×Ô1971ÄêµÚÒ»´Î´ÓÃÀ¹ú»Øµ½ºÏ·Ê£¬²¢ÔÚÖ®ºóµÄ30¶àÄêÀï¶à´Î·ÃÎʺϷʺó£¬Ëû¿ªÊ¼·¢ÏÖ£¬ºÏ·ÊÕý·¢Éúמ޴óµÄ±ä»¯£¬³ÉΪÁËÏÖ´ú»¯´ó³ÇÊУ¬ÓµÓÐÐí¶àÖøÃûµÄ´óѧºÍ¿ÆÑÐÔºËù£¬¡°ºÏ·ÊµÄ±ä»¯¾ø¶ÔÁîÈ˾ªÌ¾¡±¡£ÑîÕñÄþ¿´×ÅÑÛÇ°µÄºÏ·ÊÕþÎñÖÐÐÄ´óÀñÌã¬Ëµ£¬¡°Ã¿´Î»ØÀ´ÎÒ¶¼»á×öÑݽ²£¬¶øÑݽ²µÄ´óÌüÊÇÒ»´Î±ÈÒ»´ÎºÃ¡£¡±
¡¡¡¡Öйú¾¼Ã·¢Õ¹Ñ¸ÃÍ
¡¡¡¡ÑîÕñÄþÈÏΪ£¬ºÏ·ÊµÄ¾Þ´ó¸Ä±äÁîÈ˾ªÌ¾£¬µ«ºÏ·Ê¾ø²»ÊǸöÀý£¬ÔÚ½ü´ú¼ÆËã»ú¡¢ÉúÎ﹤³ÌµÈ¿Æ¼¼·¢Õ¹µÄ´øÁìÏ£¬È«ÊÀ½çºÜ¶à³ÇÊж¼ÔÚ·¢ÉúÀàËƵľޱ䣬ȫÇòÉú²úÁ¦¶¼ÔÚÃÍÔö¡£2005ÄêÈ«ÇòµÄGDPÒѾ´ïµ½ÁË36ÍòÒÚÃÀÔª£¬2006ÄêÓÖÃÍÔöÁË6.8%¡£
¡¡¡¡ÔÚÈ«ÊÀ½çGDPÃÍÔöµÄ±³¾°Ï£¬Öйú³ÉΪÁËÈ«ÇòGDPÔö³¤×î¿ìµÄ¹ú¼Ò£¬20ÄêÀ´±£³ÖÁË10%ÒÔÉϵÄÔö³¤ÂÊ¡£ÑîÕñÄþ˵£¬ÕâÑù³ÖÐø20¶àÄêÿÄêÔö³¤10¸ö°Ù·ÖµãµÄ´ó¹úÔÚÈËÀàÀúÊ·ÉÏÊÇûÓÐÏÈÀýµÄ£¬¡°¶øÇÒ£¬Ôö³¤ÂÊ»¹ÔÚÉÏÉý¡±£¬½ñÄêÎÒ¹úµÚÒ»¼¾¶ÈµÄÔö³¤ÂÊΪ11.1%£¬µÚ¶þ¼¾¶ÈΪ11.9%¡£ÑîÕñÄþ˵£¬ÖйúÕâô´óµÄ¹ú¼Ò³¤ÆÚµÄGDPÃÍÔö£¬Ó°Ïì±é¼°È«Çò£¬Õâ¸öÓ°Ïì´ø¶¯ÁËÈ«ÇòµÄ¾¼ÃÔö³¤£¬ÖйúµÄ¾¼Ã·¢Õ¹ÒѾ³ÉΪȫÊÀ½ç·¢Õ¹µÄ»ð³µÍ·£¬¶ÔÈ«Çò·¢Õ¹ÌرðÊÇÑÇÖÞ·¢Õ¹¾ù²úÉúÖØÒªÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡Æß´óÒòËØ´ÙÖйú·ÉËÙ·¢Õ¹
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Öйú¾¼Ã·¢Õ¹Èç´ËѸÃÍÄØ£¿ËäÈ»ÑîÕñÄþ²¢²»ÊÇÑо¿¾¼Ã¡¢ÕþÖΡ¢Éç»áµÄѧÕߣ¬µ«Ï²»¶Ë¼¿¼µÄËû¶ÔÊÀ½ç·¢Õ¹ÓÐ×Å×Ô¼º¶Àµ½µÄ¼û½â¡£Ëû˵£¬´Ù½øÖйúGDP20¶àÄê¿ìËÙÔö³¤µÄÒòËØÓÐ7¸ö£¬·Ö±ðÊÇ£ºÇÚ¼óÃñ·ç¡¢ÓÐÄÍÐÄ¡¢ÎÞÖÖÐÕÖƶȡ¢³¤¾ÃͳһµÄ´«Í³¡¢É¨³ýÎÄä¡¢¸ßËÙ»ù½¨ºÍ°²¶¨µÄÉç»á¡£¡°Ç°ËĸöÓëÖйú´«Í³ÎÄ»¯µÄ´«³ÐÓÐÃÜÇеĹØϵ£¬ºóÈý¸öÊÇÐÂÖйú½ü60ÄêµÄÕþ¼¨¡±¡£ÑîÕñÄþÈÏΪ£¬ÕâÆ߸öÒòËØÄܽâÊÍΪʲôÖйú±£³Ö20ÄêµÄ³ÖÐø¿ìËÙ·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡¡ñÖйúÈËÇÚ¼ó
¡¡¡¡ÇÚ¼óÊÇÖйú´«Í³ÎÄ»¯ÖеÄÃÀµÂ£¬ÑîÕñÄþÁоÙÁ˺ܶà¹ÅÎÄÖеÄÓï¾ä£¬±ÈÈ硶Èý×Ö¾¡·ÀïµÄ¡°ÇÚÓй¦£¬Ï·ÎÞÒ棬¹ÅÊ¥ÏÍ£¬ÉÐÇÚѧ£¬¼ÒËäÇѧ²»ê¡£¬ÉíËäÀÍ£¬ÓÌ¿à׿¡±£¬ÒÔ¼°¡¶Ôø¹ú·ª¼ÒÊé¡·ÀïµÄ¡°ÐéÐÄʵÁ¦£¬ÇÚ¿à½÷É÷¡±ºÍ¡°ÀÛÊÀ¼òÆÓÖ®·ç²»¿É¾¡¸Ä¡±µÈ¡£
¡¡¡¡ÑîÕñÄþ»¹¾ÙÁËÔÚÃÀ»ª¹¤ºÍÔÚÃÀÁôѧÉúµÄÀý×Ó¡£Ëû˵£¬19ÊÀ¼ÍÃÀ¹úÈËÔÚÐÞºá¿çÃÀÖÞ´ó½µÄÌú·ʱ£¬Òý½øÁ˺ܶ໪¹¤£¬¶øÊÂʵҲ֤Ã÷£¬ÕâЩ»ª¹¤µÄ¼èÐÁ¹¤×÷´Ù½øÁËÃÀ¹úµÄ¾¼Ã·¢Õ¹¡£ÁíÍ⣬ÖйúÁôѧÉúÔÚÍâ¹úµÄ³É¼¨´ó¶à¶¼·Ç³£ºÃ£¬ÑîÕñÄþÈÏΪÕâÓëÖйú´«Í³ÀïµÄ¡°ÇÚ¡±ÓÐÃÜÇйØϵ¡£ÖÁÓÚ¡°¼ó¡±£¬ÑîÕñÄþÈÏΪ£¬ÖйúÓµÓÐ1.3ÍòÒÚÃÀÔªµÄ¾Þ´óÍâ»ã´¢±¸£¬Óë¡°¼ó¡±ÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£
¡¡¡¡¡ñÖйúÈËÓÐÄÍÐÄ
¡¡¡¡ÑîÕñÄþÈÏΪµÄµÚ¶þ¸öÒòËØÊÇÖйúÈËÓÐÄÍÐÄ£¬Äܹ»¼á³Ö£¬ÕâÒ²ÓëÖлªÎÄ»¯´«Í³Óйء£ÑîÕñÄþ˵£¬ÖйúÎÄ»¯´«Í³ÊÇÈ˱¾ÎÄ»¯£¬´ó¼Ò¶¼·Ç³£×¢ÖØȺÌåµÄ¹Øϵ£¬±ÈÈçºÍ¸¸Ä¸¡¢×ÓÅ®ÒÔ¼°Éç»áµÄ¹Øϵ¡£¶øÎ÷·½µÄÎÄ»¯´«Í³ÊÇÉñ±¾ÎÄ»¯£¬×¢ÖصÄÊÇÈ˺ÍÉñµÄ¹Øϵ£¬ÊÇÒÔ¸öÈËΪ±¾µÄ¡£
¡¡¡¡ÑîÕñÄþ˵£¬ÕâÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÎÄ»¯Ò²²úÉúÁ˲»Í¬µÄµÀµÂ¹ÛÄî¡£±ÈÈ磬ÃÀ¹úµÄº¢×Ó²»ÔõôÌý»°£¬Ö»Òª²»Ï²»¶¾ÍûÓÐÄÍÐÄ×öÁË¡£¶øÖйúµÄº¢×ӱȽÏÌý»°£¬ÒòΪËûÃǻῼÂǸ¸Ä¸¡¢ÀÏʦµÈËûÈ˵ĸÐÊÜ¡£ÕâÑù£¬ÖйúÈËÏà¶ÔÓÚÃÀ¹úÈË£¬¾Í¸üÓÐ×ã¹»µÄ³¤ÆÚµÄÄÍÐÄŬÁ¦¹¤×÷£¬ÕâÒ²ÊÇÖйúÄܱ£³Ö¸ßËÙGDPÔö³¤µÄÒ»¸öÖØÒªÔÒò¡£
¡¡¡¡¡ñÖйúÎÄ»¯Ã»ÓÐÖÖÐÕÖƶÈ
¡¡¡¡Ðí¶à¹ú¼Ò¶¼Óи´ÔÓµÄÈËÖÖ³åÍ»ºÍ×ڽ̳åÍ»£¬µ«ÖйúûÓУ¬ÑîÕñÄþÈÏΪÕâÊÇÖйúÎÄ»¯´«Í³ÖÐûÓÐÖÖÐÕÖƶÈʹȻ¡£
¡¡¡¡Ëû˵£¬¡¶ÂÛÓï¡·ÀïÔçÓС°ÓнÌÎÞÀࡱµÄ˵·¨£¬¼´Ã¿¸öÈËÒª¶ÔÆäËûËùÓеÄÈËÓÃͬÑùµÄ¿´·¨¡¢Í¬ÑùµÄ½ÌÓý̬¶ÈÀ´¶Ô´ý£¬²»´øÓÐÇ¿ÁÒµÄÆ«¼ûºÍÆçÊÓ¡£ÑîÕñÄþ˵£¬µ±¿´¹ý2006Äê»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄһλӡ¶È×÷¼ÒµÄ×÷Æ·£¬¿´¹ýÕâλ×÷¼Ò¶ÔÓ¡¶ÈµÄÃèÊöºó£¬²ÅÈÏʶµ½ÖйúûÓÐÖÖÐÕÖƶÈÊǶàôµÄÐÒÔË¡£
¡¡¡¡¡ñÖйúÈËÅÎͳһ
¡¡¡¡ÑîÕñÄþ˵£¬Öйú2000¶àÄêµÄÀúÊ·ÉÏ£¬Ò»Ö±ÓÐ×ÅÒÔͳһΪ×î¸ßÄ¿µÄµÄ³¤¾Ã´«Í³£¬Õâ¸ö¼¸Ç§ÄêµÄ³¤¾Ã´«Í³ÔÚÈ«ÊÀ½çÒ²ÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¡£ËäÈ»ÔÚÀúÊ·ÉÏÿ¸ôÒ»¶Îʱ¼äͳһ»áÔâÓöÍ»±ä£¬µ«ÊDz»¾Ãºó±ã»áÔÙ´Îͳһ¡£ÑîÕñÄþÈÏΪ£¬ÕâÑùµÄ´«Í³´ÙʹÁËÎÄ×ֵȵÄͳһ£¬Ò²ÅàÑø³öÖйúÈ˼«´óµÄÏòÐÄÁ¦¡£
¡¡¡¡¡ñɨ³ýÎÄä
¡¡¡¡ÑîÕñÄþÈÏΪ£¬ÐÂÖйú½¨Á¢ÒÔÀ´¶Ô¸÷²ã½ÌÓý×öÁË´óÁ¿µÄ¹¤×÷£¬Ò²ÊÇGDPÃÍÔöµÄÖØÒªÔÒò¡£Ëû˵£º¡°¼ÇµÃÔÚ1971ÄêµÚÒ»´Î»Ø¹ú̽Ç×·ÃÎÊʱ£¬¾ÍΪÐÂÖйúµÄÍ·22Äê¶àô³É¹¦µØɨ³ýÁËÎÄä¸Ðµ½¾ªÑÈ¡£¶øÎÒ1945ÄêÀ뿪×æ¹úµÄʱºò£¬ÖйúÎÄä¿ÖÅÂÕ¼ÈË¿Ú95%ÒÔÉÏ£¬µ±Ê±Ã»ÓÐÒ»¸öͳ¼Æ£¬¿ÉÊÇÎÒ×Ô¼º¿ÉÒÔ˵ÎÒ×ßÔÚÀ¥Ã÷µÄ½ÖÉÏ£¬×ßÔÚ±±Æ½µÄ½ÖÉÏ£¬ÄÇʱºò¿´¼ûµÄ¡¢ÓÈÆäÊÇÀÍ¿àÈËÃñ¼¸ºõËùÓеĶ¼ÊÇÎÄä¡£¡±
¡¡¡¡ÑîÕñÄþ˵£¬½ñÌìÈ«¹úÎÄäÓжàÉÙ¿´ÔõôËã·¨£¬Èç¹û°ÑËùÓÐÈË¿Ú¼ÓÆðÀ´²»³¬¹ý10%£¬Èç¹ûÄãÖ»Ëã10Ëêµ½50ËêµÄÈ˵Ļ°£¬Í³¼ÆÊDz»µ½5%¡£Õâ¸öɨäµÄ¹¤×÷ÊÇÒ»¸öÁ˲»ÆðµÄ¹¤×÷£¬ÒòΪÕâ¸öÇ£³¶µÄÈ˵ÄÊýÄ¿Ì«¶à£¬Ç£³¶µÄµØÓòÌ«¹ã£¬Õâ¸öÊÇÖйúÕþ¸®¿ÉÒÔÒýÒÔΪ°ÁµÄÒ»¸ö³É¾Í¡£ÎÄäÉÙ£¬ÕýÊÇÉîÛÚÉèΪÌØÇøÒÔºóÄܼ¸ºõÁ¢¿ÌÎüÒý¼¸Ê®Íòʶ×Ö¹¤È˵ÄÒ»¸öÖØÒªÔÒò£¬¼ÙÈçûÓÐɨ³ýÎÄäµÄ¹¤×÷£¬ÉîÛÚ³ÉÁ¢Ò»¸öÌØÇø²»¿ÉÄÜÓÐ20¶àÄêÀ´µÄ³ÖÐø¿ìËٳɳ¤¡£
¡¡¡¡¡ñ»ù´¡½¨ÉèѸÃÍ·¢Õ¹
¡¡¡¡¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔÀ´£¬ÓÈÆäÊǽüÊ®ÄêÀ´£¬ÎÒ¹úµÄ»ù´¡½¨Éè°üÀ¨¹«Â·¡¢ÇÅÁº¡¢µçÍø¡¢Ë®Àû¹¤³ÌµÈ£¬½¨ÉèÖ®¿ìÁîÈ«ÊÀ½çÕ𾪣¬ºÜ¶àÀ´µ½ÖйúµÄÍâ¹úÈË£¬¶¼¾õµÃÊÇÒ»¸ö²»¿É˼ÒéµÄ»ù½¨Ëٶȡ£ÑîÕñÄþ»ØÒä˵£¬1977Ä꣬³¤½ÉÏÖ»ÓÐÁ½×ù´óÇÅ£¬Ò»×ùÔÚÎ人£¬Ò»×ùÔÚÄϾ©¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬³¤½ÉϵĴóÇÅÊýÁ¿ÒѾ³¬¹ýÁË60¸ö¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄËٶȣ¬ÑîÕñÄþÒ²ÈÏΪ¡°ºÜÄÑÏëÏ󡱡£
¡¡¡¡ÑîÕñÄþÈÏΪ£¬Õâô¿ìµÄ»ù½¨ËٶȶÔÎÒ¹úµÄÁã¼þ½ø¿Ú¡¢Áã¼þÉú²ú¡¢»ú¼þ×é×°¡¢³ÉÆ·°ü×°¡¢º£Â½¿ÕÔËÊäµÈ¶¼ÓÐמ޴óµÄÓ°Ï죬ÕâЩӰÏìÒ²ÊÇÊÀ½ç¹¤Òµ½çÔ¸Òâµ½ÖйúͶ×ʵÄÒ»¸öÖØÒªÒòËØ£¬¡°ÒòΪÕâЩ»ù½¨ÉèÊ©£¬¿ÉÒÔ½µµÍ³É±¾£¬¼Ó¿ì³ÉÆ·µÄËٶȡ£¡±
¡¡¡¡¡ñÖйúÕþ¸®ÎñʵÁé»î
¡¡¡¡ÑîÕñÄþÁгöµÄ×îºóÒ»¸öÖØÒªÒòËØÊÇÖйúÕþ¸®µÄÎñʵ¡¢ÐéÐÄÓëÁé»î£¬ËûÈÏΪÕâÈýµã·Ç³£ÖØÒª£¬¶øÖйú½üÄêÀ´µÄһЩÕþ²ß£¬Ò²ÊÇ·ûºÏÕâÈýµãµÄ¡£ÑîÕñÄþ˵£¬ÓÐÁËÕâÑùµÄÕþ²ß£¬²ÅÄÜ´´½¨°²¶¨µÄÉç»á£¬±£Ö¤Á¼ºÃµÄÖΰ²»·¾³£¬²ÅÄܾ߱¸´ó¹æÄ£ÎüÒýÍâ×ʵÄÄÜÁ¦£¬Ê¹Á½ÒÚÖйúÈËÍÑƶ£¬Ê¹Öйú³ÉΪһ¸öÏû·ÑµÄ´ó¹ú¡£
¡¡¡¡ÑîÕñÄþ˵£¬ÖйúµÄÕâЩ±ä»¯¶¼ÊÇÔÚ20¶àÄêÄÚ·¢ÉúµÄ£¬Ò»¸öÓÐ13ÒÚÈ˿ڵĹú¼ÒÄÜÕâÑù¸ßËٵسɳ¤£¬Ó¦ÊÇÖйúÕþ¸®ÒýÒÔΪ°ÁµÄ³É¾Í¡£
¡¡¡¡×î´óÎÊÌâÊÇƶ¸»²»¾ù
¡¡¡¡ÁоÙÍêÖйú·ÉËÙ·¢Õ¹µÄ³É¾Íºó£¬ÑîÕñÄþҲ̹ÑÔ£¬ÖйúÕýÔÚ°ÑÎ÷·½Èý¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´¹¤Òµ¸ïÃüËù´øÀ´µÄÉç»á·¢Õ¹Ñ¹Ëõµ½°ë¸öÊÀ¼ÍÀÕâ¸ö¹ý³ÌÖе±È»»á²úÉúÎÊÌ⣬¶øÇÒÎÊÌ⻹²»ÉÙ¡£ÑîÕñÄþÃ÷È·±íʾ£¬ÖйúÏÖÔÚ×î´óµÄÎÊÌâ¾ÍÊÇƶ¸»²»¾ù¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÑîÕñÄþÈÏΪ£¬Î÷·½¹ú¼ÒÔÚ·¢Õ¹¹ý³ÌÖÐÒ²ÓйýͬÑùµÄ¾Àú¡£Ëû»ØÒäÆðÒ»²¿ÃÀ¹úµçÓ°¡¶ÎҵĴåׯ¶àôÃÀÀö¡·£¬½²µÄ¾ÍÊǵ±Ê±°®¶ûÀ¼Ãº¿ó¹¤È˵ı¯Í´¹ÊÊ¡£ÑîÕñÄþ˵£¬Ã¿µ±¿´µ½Ã½Ì屨µÀµÄɽÎ÷¿ó¹¤·¢ÉúµÄÎÊÌ⣬¾ÍÏëµ½ÕⲿµçÓ°¡£¶øÇÒ£¬ÑîÕñÄþÈÏΪ¼´Ê¹ÏÖÔÚ£¬ÃÀ¹úµÄ¹¤ÈËÒ²ÈÔÃæÁÙ×Åƶ¸»²»¾ùµÄÎÊÌâ¡£ËûÒýÓÃһλÃÀ¹úÖªÃû¼ÇÕߵĻ°Ëµ£¬Ò»Î»ÉîÛÚµÄÅ®Ãñ¹¤¿ÉÒÔ±ÈÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸çÄÃ×îµÍ¹¤×ʵŤÈ˾¼ÃÌõ¼þÓÅÔ½£¬Ëý¿ÉÒÔʡϼ¸ºõÈ«²¿¹¤×Ê£¬¶øÃÀ¹ú¹¤ÈËÊ¡²»ÏÂǮҲ¿´²»µ½Ï£Íû¡£(Ïî½à¡¢ÏîÀÚ¡¢Òóƽ¡¢Õźé½ð)