国内媒体精粹

中国同意大利的关系

2010年09月28日 17:00　来源：外交部网站　　　【字体：↑大 ↓小】

　　一、双边政治关系回顾

　　(一)1964年11月30日中意两国在罗马签定互设民间商务代表处协议，1965年初双方互派商务代表。1970年11月6日两国正式建交。1985年6月两国分别在米兰、上�；ド枳芰焓鹿荨�1998年6月，中国在佛罗伦萨设总领事馆，11月，意大利在广州设总领事馆。

　　(二)建交以来，两国在各个领域的友好合作关系发展顺利。特别是近年来，两国高层互访增加，政治互信不断加强，双边关系得到进一步发展。近年来，中国访意的重要领导人有：国家主席江泽民(1999年)、国务院总理李鹏(1992年、1996年)、国务院总理朱镕基(2000年)、国务院总理温家宝(2004年)等。意访华的重要人士有：总统斯卡尔法罗(1998年)、总统钱皮(2004年)、总理普罗迪(1997年)、总理阿马托(2001年)、总理贝卢斯科尼(2003年)、总理普罗迪(2006年)、众议院议长维奥兰特(2000年)等。2008年11月意总理贝卢斯科尼来京出席第七届亚欧首脑会议，胡锦涛主席、温家宝总理分别会见。2009年5月，吴邦国委员长访意。7月，胡锦涛主席对意进行国事访问。

　　二、双边经贸关系和经济技术合作

　　(一)双边贸易合作。意是中国在欧盟的重要贸易伙伴。1970年两国贸易额仅为1.2亿美元。目前，意大利是中国在欧盟的第五大贸易伙伴，中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴。受金融�；跋欤�2009年，双边贸易额为312.64亿美元，同比下降18.3%。我对意出口202.44亿美元，同比下降24.0%，进口110.2亿美元，同比下降5.3%。2010年1-3月，双边贸易额达90.8亿美元，同比增长34.3%，其中我出口61.1亿美元，同比增长36.2%，我进口29.7亿美元，同比增长30.4%。

　　我对意主要出口商品有：服装及衣着附件、纺织纱线、织物及制品、鞋类、旅游用品及箱包、山羊绒、玩具、自动数据处理设备及其部件、塑料制品、医药品等。我从意主要进口商品有：纺织机械、牛皮革和马皮革、电视显像管、金属加工机床、橡胶或塑料加工机械、医药品、烟草加工机械、型模及金属铸造用型箱、电视、收音机及无线电通讯设备的零附件、计量检测分析自控仪器及器具等。

　　(二)双边经济技术合作。中意经济技术合作发展迅速，截至2010年3月，意在华投资项目共计4245个，合同外资金额104.2亿美元，实际投入47.9亿美元。其中，2010年1-3月，新增项目43个，合同外资金额2.8亿美元，实际投入0.9亿美元。截至2010年3月，我在意非金融类直接投资8167.7万美元，我自意引进项目3348项，合同金额143.62亿美元。

　　三、文化、科技、教育与军事等方面的双边交往与合作

　　两国于1978年签署中意政府间科技合作协定，成立中意科技合作混委会，双方将于2010年召开第13次混委会会议。2001年以来，意政府共投资1.8亿欧元，用于在华开展环境监测、水资源管理、可再生能源等合作�；繁：献飨钅�90多个。

　　中意在文化、教育等领域的交流与合作密切。2009年北京交响乐团在意巡演，中国残疾人艺术团大型节目“我的梦”在都灵上演。截至2009年，双方已在意合作建立9所孔子学院,2个孔子课堂。中意两国已建立北京-罗马、上海-米兰、天津-伦巴第大区、南京-佛罗伦萨、苏州-威尼斯、杭州—比萨等58对友好省市和地区关系。

　　四、重要双边协议及文件

　　中意关于两国建立外交关系的联合公报(1970年11月)

　　中意文化合作协定、中意科技合作协定(1978年10月)

　　中意空间科学技术合作议定书(1984年3月)

　　中意领事条约(1986年6月)

　　中意关于民事司法协助的条约(1991年5月)

　　中意经济合作协定(1991年5月)

　　中意关于和平利用与研究宇宙空间方面进行合作的协定(1991年7月)

　　中意关于打击犯罪的合作协议(2001年4月)

　　中意关于建立全面战略伙伴关系的联合公报(2004年5月)

　　中意成立中意政府委员会的联合声明(2004年5月)

　　中意知识产权合作协定(2004年6月)