袁腾飞无疑是一年来百家讲坛最火的主讲人。由他主讲的《两宋风云》收视率超过了易中天,今年8月同名图书《两宋风云》出版后迅速登上各地畅销书榜。
然而近日有读者反映,袁腾飞书中讲宋史的一些情节,与一本关于宋代宫闱的小说《柔福帝姬》雷同;褂型阎赋,书中很多细节也与李亚平的《帝国政界往事》极为相似,有抄袭的嫌疑。袁腾飞接受本报记者采访时,否认他看过该小说,至于《帝国政界往事》,他表示已经在书后的参考书目中注明。
与小说虚构情节雷同?
《柔福帝姬》的作者米兰Lady告诉记者,她也是听到一些读者反映,才找到两本书进行了比较,发现很多段落和细节雷同。
米兰Lady列举的雷同处有:在《柔福帝姬》第一章《康王赵构·华阳花影》中,作家写到赵构的母亲不受宠,有一段看花的细节描写。而在《两宋风云·康王赵构(1)》这一章中,袁腾飞也同样有一段赵构母亲无奈看花的细节描写,无论是情绪还是语言上都十分相似。
其后,在《柔福帝姬》第一章中有这样的描写:当父皇赵佶黄昏后走入母亲韦婉容的庭院时,她竟一时忘了请安,只愣愣地望着她的皇帝夫君。直到赵佶笑着对她说:“韦娘子可是不认识朕了么?”他说:“朕记性真是不好,若非乔贵妃提醒,险些就忘了今日是韦娘子生辰!薄型豕箦墓芾促鞲嫱豕箦唇绮南!再ノ派蠹,立即起身向外走去!故钦怨棺纷懦鋈ダ×烁富实囊路,对他道:“今天是妈妈的生辰,爹爹必须走么?还会回来么?”赵佶低头和言道:“爹爹现在必须去看看。一会儿会回来看你和你妈妈的!
在《康王赵构(1)》中,袁腾飞写到赵构6岁时母亲韦氏过生日,宋徽宗赵佶不期而至。与《柔福帝姬》一样,都写到皇上开玩笑说韦娘子不识朕,写到皇上过来是因为乔娘子的提醒,同样写到吃到一半时王贵妃临产,徽宗站起来就走;还有赵构上前抓住父皇的龙袍……
此外,《柔福帝姬》小说第一章“出使”中,作者虚构了出使金国的赵构在金帐中看《孙子兵法》、拉弓、三箭呈品字排列等细节,这些细节同样也出现在《康王赵构(3)》中。而这段“出使”,均为米兰Lady杜撰。
类似的雷同之处米兰Lady举出了五六处之多。她表示,自己并没有看《两宋风云》全文,但就目前发现的这几个地方的情节及对话,都是她虚构的,不可能在任何史料中找到。
网友指与《帝国政界往事》相似
无独有偶,在袁腾飞贴吧中,也有一位名为“bnulj”的网友指出,袁书中很多细节与李亚平的《帝国政界往事:公元1127年大宋实录》极为相似。
网友举出的例子有:在2003年李亚平出版的《帝国政界往事》中写道,章惇和苏轼年轻时曾经一起结伴外出远游。在深山老林里,章惇提议两人过到对面的峭壁上去题字留念,苏东坡不肯,章惇若无其事地走过深渊上的独木桥,在峭壁上写下“苏轼、章惇游此”六个大字,然后从容回到此间岸上。苏东坡拍着对方的肩头说:“今后你这家伙会杀人不眨眼!闭聬:“何来此说?”苏东坡回答:“不在乎自己性命的人,肯定不会拿别人的性命当回事儿!痹谠诜傻摹读剿畏缭啤分,同样运用了这个情节。
《两宋风云》里讲,一次,米芾进宫给徽宗写字,看中了御用的一方名贵的砚台。写完字之后,他居然跟皇上讲,这方御砚已经被臣污染过了,所以皇上您不能再用了,您就把它赏给我吧。宋徽宗稍微犹豫了一下后,还是说那好吧,就把它赏给你了。米芾怕皇上后悔,都顾不得砚台上还有墨汁,抓起来就揣在怀里,弄得一身墨汁,疯疯癫癫地就跑了,连谢恩都忘了。而这个例子,在《帝国政界往事》中也有,不过语句上稍有不同。
网友举出类似的雷同之处有七处。
袁腾飞:我没看过这小说
昨日本报记者联系上袁腾飞,他表示完全没有看过《柔福帝姬》这个小说,但袁腾飞承认他借鉴了《帝国政界往事》!啊兜酃缤隆肥俏业牟慰际槟,我列在后面了,参考书目上没有的我都没有看过!
米兰Lady指出,她举出的雷同段落全是虚构的,“讲历史不应用纯粹虚构的小说作为材料”对虚构的问题袁腾飞回应称,史实没有虚构,只是虚构对话,这是可以的!耙蛭妒芳恰肪褪钦庵址绺,刘邦项羽说了什么司马迁也没在场,《史记》也写了,只要符合人物的身份就没问题!痹诜苫贡硎,尤其是百家讲坛的特点,它需要讲故事,通过故事来讲这段历史,通过故事点出人物性格。
学者:讲史虚构不应该
学者雷颐认为,中国自古就有用小说来讲历史的传统,但小说绝不能等同于真正的历史。百家讲坛的历史讲座定位是普及历史知识,如果靠小说来普及,这有些不合适。
而评论家张柠则称,百家讲坛根本就不是真正讲历史的!澳鞘且桓鏊灯朗榈牡胤,它不是学术,就是针对大众的通俗商品和文化快餐,不能当正史来看待!
版权;ぷ,中国文字著作权协会常务副总干事张洪波表示,目前版权法;さ氖亲髌返谋硐中问蕉皇撬枷。对于情节相似、但表述方式不同的作品,需要版权专家从语言文字、情节等多方面进行认真甄别,取证相对困难。(田志凌 陈书芬)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved