郎朗推出英文自传 中译本将于月底面世
2008年04月09日 15:22 来源：新闻午报 
发表评论
发表评论 
一月七日，中国钢琴家郎朗宣布，将于八日晚在香港红馆举行“郎朗乐声献香江”演奏会，演奏包括肖邦《第一号钢琴协奏曲》及拉赫曼尼诺夫《第二号钢琴协奏曲》。郎朗是现今最具影响力的国际级钢琴家之一，他是第一位也是目前唯一一位与美国五大交响乐团长期签约的青年钢琴家，几乎与世界各国的国家交响乐团均合作过。 中新社发 蔡蔓莉 摄
|
青年钢琴演奏家郎朗的英文自传《Journey of A Thousand Miles：MyStory》本月初已完成最后清样，将于今年7月由美国兰登书屋推出，而自传的中译本则将于4月底5月初由广西师大出版社提前出版。将自传命名为《千里之行》，年仅26岁的郎朗用这句箴言提醒全世界的读者：“我的故事有关中国�！�
“在我旅行期间，人们经常问我很多问题，对我来说，要回答这些问题，最容易的方式还是讲述我的故事�！崩衫收庋馐退霭孀源某踔�。郎朗的故事很大程度上是由“郎爸”郎国任亲手塑造的：父亲在郎朗学琴受挫时曾经爆发，他在狂怒中逼迫儿子要么吃药要么跳楼，儿子则回之以毁伤自己的双手和拒绝再触碰钢琴；长大后的郎朗，也曾因为不堪父亲的粗暴干涉而爆发，第一次对父亲进行诅咒，父亲选择离开，郎朗则最终挽留了他……对父子关系的描述是这部《自传》中的重要内容。□干琛艳
【编辑:张哉麟】
相 关 报 道
|
图片报道 |
更多>> |
|
