°Ä´óÀûÑÇ¿óÆóÓëÖйúÇ©600ÒÚÃÀÔªÌú¿óʯ³ö¿ÚЭÒ顪¡ªÖÐÐÂÍø

大发pk10-(Öйú)ά»ù°Ù¿Æ

±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ¾­¼ÃÐÂÎÅ
    °Ä´óÀûÑÇ¿óÆóÓëÖйúÇ©600ÒÚÃÀÔªÌú¿óʯ³ö¿ÚЭÒé
2010Äê03ÔÂ31ÈÕ 17:25¡¡À´Ô´£ºÖйú¾­¼ÃÍø¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǹ㲥¹«Ë¾(ABC)½ñÌìÔÚÒ»Ôò±¨µÀÖÐ˵£¬×ܲ¿Î»ÓÚÎ÷°ÄÖ޵İĴóÀûÑÇСÐÍÌú¿ó¹«Ë¾Gindalbie Metals LtdÒѾ­ÓëÖйú°°¸Ö¹É·Ý(11.69,-0.07,-0.60%)ÓÐÏÞ¹«Ë¾( Ansteel£¬¼ò³Æ°°¸Ö)Ç©ÊðÁËÒ»·Ý¼ÛÖµ600ÒÚÃÀÔªµÄÌú¿óʯ³ö¿ÚЭÒé¡£±¨µÀÖгÆ£¬ÕâÊÇÆù½ñΪֹ£¬°Ä´óÀûÑÇ¿óÒµ¹«Ë¾ÓëÖйúÇ©ÊðµÄ½ð¶î×î´óµÄÒ»±Ê³ö¿ÚºÏͬ¡£

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬Öйú°°¸ÖÊÇ°Ä´óÀûÑÇGindalbie Metals LtdµÄÉÌÒµºÏ×÷»ï°é£¬²¢³ÖÓкóÕ߶à´ï36.28%µÄ¹É·Ý¡£Ä¿Ç°Á½¼Ò¹«Ë¾ÕýÔÚ°ÄÖÞÎ÷²¿µÄOakajeeÐ˽¨Ð¸ۿÚ£¬ÒÔ½«Ìú¿óʯÔËÍùÖйú¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝЭÒ飬Gindalbie Metals Ltd¹«Ë¾³ÐŵδÀ´30ÄêÄڸù«Ë¾ÔÚÎ÷°ÄÖÞKararaÏîÄ¿ÉÏÉú²úÈ«²¿´ÅÐÔÌú¿óʯ½«È«²¿³ö¿Úµ½Öйú¡£Á½¼Ò¹«Ë¾ÔçÔÚ½ñÄê1Ô·ݾÍÒѾ­´ï³ÉÁ˺Ï×÷ЭÒé¡£KararaÏîÄ¿ÒѾ­ÓÚÈ¥Ä궯¹¤£¬°´¼Æ»®½«ÓÚ2011ÄêÏ°ëÄêͶ²ú¡£

¡¡¡¡Gindalbie Metals LtdÊ×ϯִÐйÙGarrett Dixon˵£¬Èç¹û²»ÄÜÓë°°¸Ö´ï³ÉºÏ×÷£¬KararaÏîÄ¿½«²»µÃ²»Í£Ö¹¡£Ëû˵£º¡°Èç¹ûûÓг¤ÆÚÊÛÂô¶ÔÏó£¬ÎÒÃÇÕæµÄ²»ÄÜÈ·¶¨ÊÇ·ñÉÏÂíKararaÏîÄ¿¡£¡±Ëû²¹³ä˵£º¡°ÕâÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ½ø²½£¬ºóÃ滹ÓкܶàÊÂÇéÒª×ö¡£¡±

¡¡¡¡Garrett Dixon˵£¬Õâ·ÝЭÒé¶ÔÁ½¼Ò¹«Ë¾À´Ëµ¶¼ÒâÒåÖش󣬽«»ñµÃË«Ó®¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇÓë°°¸ÖµÄºÏ×÷¹Øϵ·Ç³£ÈÚÇ¢£¬Õâ·ÝЭÒéÒâζ×Å°°¸ÖÒѾ­»ñµÃÁ˳¤ÆÚ¹©Ó¦±£Ö¤¡£¡± (ÕÅÃÀÆæ)

ÉÌѶ >>
 
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

¿ì3²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢²ÊƱwelcome ²ÊÉñ 5·Öpk10 ÀֲʲÊƱ ¿ìÈýÍøÕ¾ ´óÖÚ¹º²Ê Ò»·Ö11Ñ¡5 ¼«ËÙ¿ì3 Îå·Ö¿ìÀÖÊ®·Ö ´ó·¢¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll ´ó·¢welcome ´ó·¢ÏµÁÐƽ̨ ¶«·½²ÊƱ ÎåÎåÊÀ¼Íƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢IV²ÊƱ¹º²ÊÖÐÐÄ ²Ê88 ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ 5·Öpk10 ÎåÎåÊÀ¼Í ɽÎ÷¿ì3 55ÊÀ¼Í¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lx Welcome²ÊÉñ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¹º²ÊÖÐÐÄ 55ÊÀ¼Í-¹º²Ê´óÌü ´ó·¢ÔÆapp Ðdz½¸ó²ÊƱ¹º²Ê´óÌü ²ÊÉñv ´ó·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 5·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó°l3·Ö¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ÀֲʲÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢IV welcomeÊÖ»ú¹º²Ê ´óÖÚ¹º²Ê ÌìÌìÖÐƽ̨ ¿ìÓ¯IV500 ÐÒÔË¿ìÈý Âò´óСƽ̨׬Ǯ 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢pk10 ²ÊÐÅƽ̨ Èý·Ö11Ñ¡5 ¿ì3¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ²ÊÉñWelcomeµÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ ²ÉáêÉñÕù°Ô ¿ìÓ¯iv Éñ²Êv8 55ÊÀ¼Í¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱwww¹Ù·½ ·ï»Ë²ÊƱ 10·Ö¿ìÈý ¿ìÈý²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö·Éͧ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¿ìÀÖ8¹ÙÍø ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱwelcome ÐÒÔË5·Ö²Ê °ÙÐÕ¿ì3 °Ù¶È²ÊƱ ²ÊÉñÍø ´ó·¢²ÊƱ 3·Ö¿ìÈý ¿ì3²ÊƱ Ò»·Ö11Ñ¡5 ¼«ËÙ¿ì3 Îå·Ö¿ìÀÖÊ®·Ö ´ó·¢¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll ´ó·¢welcome ´ó·¢ÏµÁÐƽ̨ ¶«·½²ÊƱ ÎåÎåÊÀ¼Íƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢IV²ÊƱ¹º²ÊÖÐÐÄ ²Ê88 ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ 5·Öpk10 55ÊÀ¼Í ÖØÇì¿ì3 55ÊÀ¼Í¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñ ÀÖ·¢¢ó welcome´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹º²Ê´óÌüwelcome °ÙÐÕ¿ìÈý Ãû·¢app PK²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 5·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó°l3·Ö¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ÀֲʲÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢IV welcomeÊÖ»ú¹º²Ê Îå·Ö¿ìÈý 10ԪͶ×ʲÊƱ׬Ǯƽ̨ ¶¦·¢²ÊƱ ²ÊÉñivÕù°Ô ÍøÐÅ¿ì3 Ò»·Ö¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ 3·Öpk10 ÀÖ²Ê ºþÄÏ¿ì3 ¿ì3¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñWelcomeÈë¿Ú ÀÖ·¢1 ²ÊÉñ8 °ÙÐÕ²ÊƱwelcome Ò»·ÖÈý¿É¿Õ½µ¿ÉÔ¼appÏÂÔØ ²ÊÉñix ²ÊƱ±¦ ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ 10·Ö¿ì3 ¿ì3²ÊÉñ¹Ù·½ÍøÕ¾ ËÄ´¨¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱll ´ó·¢¿ìÀÖ8¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢appÏÂÔØ welcome·ï»Ë²ÊƱ ÍòÀÖ²Ê ÔÚÏß¿ì3 °Ù¶È²ÊƱ ²ÊÉñÍø ´ó·¢²ÊƱ 3·Ö¿ìÈý ¿ì3²ÊƱ Ò»·Ö11Ñ¡5 ¼«ËÙ¿ì3 Îå·Ö¿ìÀÖÊ®·Ö ´ó·¢¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll ²ÊÉñwelcome ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÓŲʲÊƱ ²ÊÉñ8v ÍøÐÅ¿ìÈý ÀÖÀÖ²Ê ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 10·Öpk10 55ÊÀ¼Í ÖØÇì¿ì3 55ÊÀ¼Í¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñ ÀÖ·¢¢ó welcome´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹º²Ê´óÌüwelcome °ÙÐÕ¿ìÈý Ãû·¢app PK²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 5·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó°l3·Ö¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ·Ö·Ö¿ì3 ´ó·¢¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢ll welcome¹º²ÊÖÐÐÄ Îå·Ö¿ìÈý 10ԪͶ×ʲÊƱ׬Ǯƽ̨ ¶¦·¢²ÊƱ ²ÊÉñivÕù°Ô ÍøÐÅ¿ì3 Ò»·Ö¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ 3·Öpk10 ÀÖ²Ê ºþÄÏ¿ì3 55ÊÀ¼Í¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lx Welcome²ÊÉñ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¹º²ÊÖÐÐÄ 55ÊÀ¼Í-¹º²Ê´óÌü ´ó·¢ÔÆapp Ðdz½¸ó²ÊƱ¹º²Ê´óÌü ²ÊÉñv ´ó·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö¿ì3 ¿ì3²ÊƱ¹º²Êƽ̨ Èý·ÖPK10 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢¹ú¼Ê ´ó·¢¿ìÀÖ8¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢III ÊÖ»ú¹º²Ê Ò»·Ö¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñv8 ¿ìÈýÍøÕ¾ ÌìÌì²ÊƱ ¿ìÈýƽ̨ 1·Ö¿ìÈý ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢Èý·Ö¿ì3 ¼«ËÙ¿ìÈý Èý·ÖPCµ°µ° ²ÊÉñ¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ²ÊÉñwelcome ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÓŲʲÊƱ ²ÊÉñ8v ÍøÐÅ¿ìÈý ÀÖÀÖ²Ê ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 10·Öpk10 ¿ìÈý²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö·Éͧ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¿ìÀÖ8¹ÙÍø ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱwelcome ÐÒÔË5·Ö²Ê °ÙÐÕ¿ì3 vip²ÊƱ¹º²Ê´óÌü Ö±²¥¿ìÈý ²ÊÉñ²ÊƱ 3·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ ´ó°l5·Ö¿ì3 ¼«ËÙ¿ì3¹º²Êƽ̨ ·Ö·Ö¿ì3 ´ó·¢¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢ll welcome¹º²ÊÖÐÐÄ Îå·Ö¿ìÈý 10ԪͶ×ʲÊƱ׬Ǯƽ̨ ¶¦·¢²ÊƱ ²ÊÉñivÕù°Ô ÍøÐÅ¿ì3 Ò»·Ö¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ 3·Öpk10 ÀÖ²Ê ºþÄÏ¿ì3 ¿ì3¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñWelcomeÈë¿Ú ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¹º²ÊÖÐÐÄ 55ÊÀ¼Í-¹º²Ê´óÌü ´ó·¢ÔÆapp Ðdz½¸ó²ÊƱ¹º²Ê´óÌü ²ÊÉñv ´ó·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 5·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó°l3·Ö¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ÀֲʲÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢IV welcomeÊÖ»ú¹º²Ê ´óÖÚ¹º²Ê ÌìÌìÖÐƽ̨ ¿ìÓ¯IV500 ÐÒÔË¿ìÈý Âò´óСƽ̨׬Ǯ 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢pk10 ²ÊÐÅƽ̨ Èý·Ö11Ñ¡5 ¿ì3¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ²ÊÉñWelcomeµÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ ²ÉáêÉñÕù°Ô ¿ìÓ¯iv Éñ²Êv8 55ÊÀ¼Í¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱwww¹Ù·½ ·ï»Ë²ÊƱ 10·Ö¿ìÈý ¿ìÈý²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö·Éͧ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¿ìÀÖ8¹ÙÍø ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱwelcome ÐÒÔË5·Ö²Ê °ÙÐÕ¿ì3 °Ù¶È²ÊƱ ²ÊÉñÍø ´ó·¢²ÊƱ 3·Ö¿ìÈý ¿ì3²ÊƱ Ò»·Ö11Ñ¡5 ¼«ËÙ¿ì3 Îå·Ö¿ìÀÖÊ®·Ö ´ó·¢¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll ´ó·¢welcome ´ó·¢ÏµÁÐƽ̨ ¶«·½²ÊƱ ÎåÎåÊÀ¼Íƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢IV²ÊƱ¹º²ÊÖÐÐÄ ²Ê88 ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ 5·Öpk10 ÎåÎåÊÀ¼Í ɽÎ÷¿ì3 55ÊÀ¼Í¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lx Welcome²ÊÉñ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¹º²ÊÖÐÐÄ 55ÊÀ¼Í-¹º²Ê´óÌü ´ó·¢ÔÆapp Ðdz½¸ó²ÊƱ¹º²Ê´óÌü ²ÊÉñv ´ó·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö¿ì3 ¿ì3²ÊƱ¹º²Êƽ̨ Èý·ÖPK10 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢¹ú¼Ê ´ó·¢¿ìÀÖ8¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢III ÊÖ»ú¹º²Ê Ò»·Ö¿ì3ƽ̨ 10ԪͶ×ʲÊƱ׬Ǯƽ̨ ¶¦·¢²ÊƱ ²ÊÉñivÕù°Ô ÍøÐÅ¿ì3 Ò»·Ö¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ 3·Öpk10 ÀÖ²Ê ºþÄÏ¿ì3 ¿ì3¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñWelcomeÈë¿Ú ÀÖ·¢1 ²ÊÉñ8 °ÙÐÕ²ÊƱwelcome Ò»·ÖÈý¿É¿Õ½µ¿ÉÔ¼appÏÂÔØ ²ÊÉñix ²ÊƱ±¦ ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ 10·Ö¿ì3 ¿ì3²ÊÉñ¹Ù·½ÍøÕ¾ ËÄ´¨¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱll ´ó·¢¿ìÀÖ8¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢appÏÂÔØ welcome·ï»Ë²ÊƱ ÍòÀÖ²Ê ÔÚÏß¿ì3 °Ù¶È²ÊƱ ²ÊÉñÍø ´ó·¢²ÊƱ 3·Ö¿ìÈý ¿ì3²ÊƱ Ò»·Ö11Ñ¡5 ¼«ËÙ¿ì3 Îå·Ö¿ìÀÖÊ®·Ö ´ó·¢¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll ²ÊÉñwelcome ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÓŲʲÊƱ ²ÊÉñ8v ÍøÐÅ¿ìÈý ÀÖÀÖ²Ê ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 10·Öpk10 55ÊÀ¼Í ÖØÇì¿ì3 55ÊÀ¼Í¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñ ÀÖ·¢¢ó welcome´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹º²Ê´óÌüwelcome °ÙÐÕ¿ìÈý Ãû·¢app PK²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 5·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó°l3·Ö¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ÀֲʲÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢IV welcomeÊÖ»ú¹º²Ê ´óÖÚ¹º²Ê ÌìÌìÖÐƽ̨ ¿ìÓ¯IV500 ÐÒÔË¿ìÈý Âò´óСƽ̨׬Ǯ 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢pk10 ²ÊÐÅƽ̨ Èý·Ö11Ñ¡5 ¿ì3¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñWelcomeÈë¿Ú ÀÖ·¢1 ²ÊÉñ8 °ÙÐÕ²ÊƱwelcome Ò»·ÖÈý¿É¿Õ½µ¿ÉÔ¼appÏÂÔØ Ðdz½¸ó²ÊƱ¹º²Ê´óÌü ²ÊÉñv ´ó·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö¿ì3 ¿ì3²ÊƱ¹º²Êƽ̨ Èý·ÖPK10 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢¹ú¼Ê ´ó·¢¿ìÀÖ8¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢III ÊÖ»ú¹º²Ê Ò»·Ö¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñv8 ¿ìÈýÍøÕ¾ ÌìÌì²ÊƱ ¿ìÈýƽ̨ 1·Ö¿ìÈý ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢Èý·Ö¿ì3 ¼«ËÙ¿ìÈý Èý·ÖPCµ°µ° ²ÊÉñ¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ²ÊÉñwelcome ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÍøÐŲÊƱ