¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø2ÔÂ22ÈÕµç ÓɹúÎñÔºÇÈÎñ°ì¹«ÊÒ¡¢ÖйúÐÂÎÅÉçÖ¸µ¼£¬¡¶ÖйúÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·ÔÓÖ¾ÉçÖ÷°ìµÄ¡°Öйú•ÆóÒµÉç»áÔðÈιú¼ÊÂÛ̳¡±½ñÈÕÔÚ¾©¿ªÄ»¡£¹ú¼Ê¹«Æ½À͹¤Ð»áÖ÷ϯAuret van HeerdenÏÈÉúÔÚÖ´Çʱ±íʾ£¬Ï£Íû¸øÆóÒµÉç»áÔðÈθ³ÓèÒ»¶¨µÄÄÚº¡£
¡¡¡¡Auret van Heerden˵£¬²¿³¤ÏÈÉú¡¢×ܸÉÊ£¬ÒÔ¼°×ð¹óµÄ¿ÍÈËÃÇ£¬Å®Ê¿ÃÇ¡¢ÏÈÉúÃÇ£¬ÎҸе½·Ç³£¸ßÐËÄܹ»²Î¼Ó½ñÌìµÄ»áÒ飬¶øÇÒÎÒÄܹ»ÔÚÕâÀï·¢ÑÔ£¬ÎÒÒ²·Ç³£¸ßÐË£¬ÒòΪÎÒ×Ô¼ºÔÚÕâ¶ù×îºó·¢ÑÔ£¬ÎÒ¾õµÃÕâÒ²ÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬ÒòΪ¸Õ²Å´ó¼Ò°ÑºÜ¶àÖØÒªµÄÄÚÈݽ²µÄºÜ͸³¹£¬½²µ½Á˽¨Á¢ºÍгÉç»á£¬½²µ½Á˹ú¼Ê²ãÃæµÄÎÊÌ⣬»¹½²µ½ÁËÖйú²ãÃæµÄÎÊÌ⣬»¹ÓÐһЩÕþ²ß·½ÃæµÄÎÊÌâ¡£¶øÇҸղŴó¼Ò»¹½²µ½ÁËÆóÒµÉç»áÔðÈεȵȣ¬ÕâÊÇÒ»¸öÆóÒµºËÐĵÄÔðÈΣ¬Êµ¼ÊµÄ¹¤×÷¡£ÊµÏÖÆóÒµµÄÔðÈÎÓжà´óµÄÀ§ÄÑ£¬ÏÖÔÚ´æÔÚÒ»¸ö²î¾à£¬ÔÚ·¨ÂɺÍÏÖʵ·½Ãæ´æÔÚןܴóµÄºè¹µ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵´ÓÊÂʵºÍÎÒÃǵÄÄ¿±ê£¬ÕâÁ½¸ö²ãÃæÀ´¿´ÊÇ´æÔںܴóµÄ¾àÀ룬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×öµÃºÍÒѾ×öµÃµ½µ×Óжà´óµÄ¾àÀë¡£ÎÒÃÇÏëÒ»Ï룬ÎÒÃǹ«Æ½À͹¤Ð»áµÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÒª°ÑÕâ¸ö²î¾àÄܹ»ÃÖºÏÆðÀ´¡£´ó¼ÒÖªµÀÔÚÈ«ÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ£¬ÎÒÃǵŤ×÷Ö÷ÒªÉæ¼°ÒÔÏ·½Ã棬±ÈÈç˵ÈËÁ¦×ÊÔ´µÄÆÀ¹À¡¢ÀÍ×ʹØϵµÄÆÀ¹À£¬¹«Ë¾ÊDz»ÊÇÍêÈ«·ûºÏÓйصġ¶ÀͶ¯·¨¡·£¬µ«ÊÇÎÒÃÇ·¢ÏÖÿһ¸öÆóÒµÔÚ¶þÊ®¶à¸öÎÊÌâÉ϶¼Î¥·´ÁËÓйصĹ涨¡£½ñÌìÔ糿£¬ÖйúµÄÎÀÉú²¿³¤Ò²½²µ½ÁËÓйØÎÊÌ⣬½²µ½¹¤×÷³¡ËùÒ»¶¨Òª°²È«£¬Òª±£Ö¤¹¤È˵ÄÉíÌ彡¿µ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒª¸ø´ó¼Ò½²Ò»½²£¬¾¡¹ÜÕþ¸®Õâôǿµ÷£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÓи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÎÊÌâ³öÏÖ¡£ÎÒ¸ø´ó¼Ò¾ÙÒ»¸öÀý×Ó£¬±ÈÈç´ó¼ÒÒª¸Ï·É»úµÄ»°£¬ÄãÒª°ìµÇ»úÊÖÐø£¬ÒªÉÏ·É»ú£¬·ÉÐÐÔ±¡¢»ú×éÈËÔ±Ìṩ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ·þÎñ£¬Ìṩ²ÍÒûµÈµÈ£¬ËûÃÇ´©µÄÒ·þ¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ£¬µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏÿһ¸öÈËËûÃǶ¼²»ÊÇΪÄǸö¹«Ë¾¹¤×÷µÄ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÕâЩ×é³ÉÈËÔ±£¬»¹ÓÐΪÄãÌṩ²ÍÒûµÄÈË£¬ËûÃǶ¼²»ÊÇÒ»¸ö¹«Ë¾µÄ£¬Ö»ÊǸ÷¸ö¹«Ë¾µÄ£¬ËûÃÇÖ»²»¹ýÊÇ°ÑÕâЩÍøÂç¾Û¼¯ÆðÀ´ÁË£¬¶¼ÊǸ÷×Ըɸ÷×ԵŤ×÷¡£ËûÃǶ¼ÏëÊ¡Ç®£¬ÕâÑù°Ñ¹¤×÷ϸ»¯Ö®ºó£¬Äܹ»°ÑЧÂÊÌá¸ßÁË£¬µ«Êǽá¹ûÊǶÔÕû¸öÆóÒµÀ´ËµÓ°ÏìÊǷdz£´óÁË£¬ËäÈ»´©Ò·þÊÇÒ»Ñù£¬µ«ÊÇËûÃÇʵ¼ÊÉϲ»ÊôÓÚͬһ¸ö¹«Ë¾µÄ£¬ÒòΪËûÃÇÃæÁÙ¾ºÕù¶ÔÊÖµÄѹÁ¦£¬¶øÇÒ»¹Óöµ½Á˳ɱ¾µÄѹÁ¦£¬ËùÒÔËûÃÇÖ»ÄÜÕâÑù×ö¡£ÕâÑù»¹¿ÉÒÔÒýÉêµ½ÆäËûÎÊÌ⣬ÎÒΪ¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯Ò²¹¤×÷£¬ËûÃǺÍÎÒÃÇÓÐÃÜÇеĺÏ×÷¹Øϵ¡£±ÈÈç˵ÔÚ̸µ½ÖйúµÄ¾¼Ã·¢Õ¹£¬ÖйúÔÚ·¢Õ¹¾¼ÃÌØÇø£¬ÖйúÔÚ²»¶Ï·¢Õ¹¾¼Ã£¬ÔÚ·¢Õ¹¾¼ÃµÄ¹ý³Ìµ±ÖУ¬Óкܶ๫˾¶¼½øÈëÁ˾¼ÃÌØÇø£¬ÎÒÃÇÓÐÕ½ÂÔ¡¢Óз¨ÂɵĿò¼Ü£¬Öйú¹úÎñÔº¶¼Óи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¹æ¶¨£¬µ«ÊÇÕâЩ¹«Ë¾ÊÇÍêÈ«×ñ¼ÍÊØ·¨ÁËÂð£¿ÕâÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǺÍÀ͹¤×éÖ¯Ò»ÆðºÏ×÷£¬ÎÒÃÇÒ²µ½ÁËÖé½Èý½ÇÖÞ£¬ÎÒºÍÎÒµÄͬÊÂÍõÁÖÒ»Æðµ½ÄÇÀïÈ¥ÁË£¬ÎÒÃǵ½ÁËÒ»¸öÍâÏòÐ͵ÄÆóÒµ£¬ÎÒÃÇ¿´ÁËÄǶùµÄÆóÒµµÄÇé¿ö£¬ÄǶù³öÏÖÁËһЩ×ÔɱµÄÎÊÌ⣬ËûÃÇ´ÓÂ¥¶¥ÉÏÌøÏÂÈ¥ÁË£¬×ÔɱÁË£¬Õâ¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÊÇÁîÈËÕ𾪵ġ£ÎÒÃǺóÀ´½øÐе÷²é£¬ÎÒÃÇÏ£Íû²é³ö¸ù±¾µÄÔÒò£¬ÎªÊ²Ã´ÕâЩÄêÇáµÄÅ®¹¤´ÓÂ¥ÉÏÌøÏÂÈ¥ÁË£¬ºóÀ´ÎÒÃÇ·¢ÏÖÔÒòÊǷdz£µäÐ͵ģ¬ËýÃÇ´ÓÅ©´å³öÀ´£¬µ±Ê±·Ç³£Ð¡£¬Ê®ÎåÁùË꣬»¹Ã»ÓгÉÊ죬ºóÀ´µ½ÁËÖé½Èý½ÇÖÞ£¬ÔÚÕâÀïÎÞÇ×Î޹ʣ¬Ã»ÓÐÈκÎÈËÄܹ»°ïËýÃÇ£¬ËýÃǶÔËÞÉáµÄÈÈ°®³¬¹ýÁ˶Թ¤³§µÄÈÈ°®£¬ÒòΪËýÃÇÿÖܹ¤×÷ÆßÌ죬ËýÃÇ×îÖØÒªµÄÈÎÎñÊÇÕõÇ®£¬¾¡¿ÉÄ̵ܶÄʱ¼äÄÚ¾¡¿ÉÄܶàµÄ׬Ǯ£¬ÖÜÄ©Ò²ÉÏ°à¡¢²»ÐÝÏ¢£¬Èç¹ûÓмӰàµÄʱºò£¬ËýÃÇ×ÔԸȥ¼Ó°à£¬ËýÃÇֻϣÍû׬Ǯ£¬ËýÃÇ´ÓÀ´²»ÖªµÀÒª±£»¤×Ô¼ºµÄ½¡¿µ£¬ËýÃDz»ÖªµÀÔÚ¹¤×÷ºÍÉú»îÖ®¼äÒªÕÒµ½Ò»¸öƽºâ¡£ÀÏ°å¸øËýÃǵĿÚÕÖºÍÊÖÌ×£¬Òª´¦ÀíһЩ»¯Ñ§Æ·£¬ÒòΪ´÷ÕâЩ¶«Î÷°ÊÖ°½Å£¬ËýÃÇΪÁË¿ìÒ»µã£¬¾Í²»´÷ÕâЩÊÖÌ׺ͿÚÕÖ£¬ËýÃDz»ÖªµÀËýÃÇÎüÈëµÄ»¯Ñ§Æ·»áµ¼ÖÂÌ¥¶ù»ûÐΣ¬¶ÔÉíÌåÓкÜÑÏÖصÄΣº¦£¬½«À´¿ÉÄÜ»á³öÏÖ°©Ö¢£¬ÕâЩ¶¼ÊÇδÀ´Òª·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ËýÃÇûÓп¼ÂÇ£¬ËýÃÇÏÖÔÚÖ»¿¼ÂÇÿÌìÈ¥ÕõÇ®£¬ËùÒÔËýÃÇ×Ô¼ºÊÇ×Ô¼ºµÄµÐÈË¡£ÏÖÔÚ³öÏÖÁËÒ»¸ö¶ñÐÔµÄÑ»·£¬ÒòΪÀÏ°å×î¹ØÐĵÄÊDzúÁ¿£¬¶ø¹¤ÈËÊǾ¡¿ÉÄܵؼƼþÉú²ú£¬Èç¹ûËûÃÇÉú²úËٶȸü¿ì£¬ºöÂÔÁË×Ô¼ºµÄ½¡¿µ£¬ÀÏ°åÒ²»áÌýÖ®ÈÎÖ®£¬ÒòΪËû¾ÍÊÇÒª¶àÉú²ú¡¢¶à׬Ǯ¡£µ«ÊÇ´ò¹¤ÃÃÿÌ춼×öºÜºÃµÄƽºâ£¬µ½µ×ÕõÇ®ÖØÒª»¹Êǽ¡¿µÖØÒª£¬ÕâЩŮ¹¤ËýÃǵÄÉç»á±£Õϼ¸ºõûÓУ¬ËýÃÇÓÖȱ·¦½ÌÓý£¬Ò²²»ÖªµÀÔõôȥ°²È«µØÉú²ú£¬ËýÃÇÔÚÉÏ°àµÄʱºòÃæÁÙמ޴óµÄÉú²úѹÁ¦¡£ºóÀ´ÎÒ¾ÍÎÊÕâЩ¾Àí£¬ÎªÊ²Ã´ÄãÃÇÒª¼á³ÖÕâÖÖ¸ßÇ¿¶ÈµÄÉú²úÄØ£¿ËûÃǹÖ×ﶩ»õµÄ¿ç¹ú¹«Ë¾£¬ÒòΪËûÃÇÏÖÔÚ¶©µ¥Íê³ÉµÄʱ¼äÔ½À´Ô½¶Ì£¬¼Û¸ñѹµÄÔ½À´Ô½µÍ£¬ÕâЩѹÁ¦×îºóÊÇÓɹ¤ÈË×îºóÀ´³Ðµ£µÄ£¬ËýÃÇÔ½À´Ô½ÍæÃü¸É£¬¹¤×÷ʱ¼äÔ½À´Ô½³¤£¬×¬µÄǮԽÀ´Ô½ÉÙ£¬ËùÒÔÕâÊÇÒ»¸ö¶ñÐÔµÄÑ»·¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÀ´×·×Ù¸ùÔ´£¬´Ó¹¤³§Ò»Ö±µ½Æ·ÅÆ£¬¿ç¹ú¹«Ë¾ÓõÄÆ·ÅÆ£¬ÎÒÃÇÒªÎÊÎÊ¿ç¹ú¹«Ë¾ÎªÊ²Ã´ÒªÖ´ÐÐÕâÖÖÑϸñµÄʱ¼ä£¬ÁíÍâ¶Ô²É¹ºµÄ¼Û¸ñΪʲôѹµÄÕâôµÍ¡£ºóÀ´Ëû¹Ö×ïÏû·ÑÕߣ¬ËûÈÏΪÏû·ÑÕßÒªÂò±ãÒ˵Ķ«Î÷£¬ÁãÊÛÉÌÏ£ÍûÁã¿â´æ£¬²¢ÇÒ²úÆ·¿îʽ»¹µÃÊÇÁ÷Ðеģ¬Ã¿Äê¾Í³öÏÖÁ˸üл»´ú·Ç³£¿ìµÄÇé¿ö£¬ËùÒÔÏû·ÑÕßµÄÐèÇó¸ø³É±¾´øÀ´Ñ¹Á¦£¬ÔÚ¹©Ó¦Á´Ò»»·´«Ò»»·£¬×îÖÕÊǹ¤È˸¶³öÁË´ú¼Û¡£ÎÒ¿ÉÒÔÂòÒ»¼þ±È½Ï±ãÒ˵ÄÅ£×лòÕ߱ȽϱãÒ˵ÄÅܲ½Ð¬£¬µ«ÊÇ´ú¼ÛÊǾ޴óµÄ£¬ÎÒ²¢²»Ï£Íû´ó¼Ò×÷³öÅжϣ¬ÎÒ²¢²»Ï£Íû´ó¼ÒÇ´ÔðÕâ¸ö¹©Ó¦Á´ÉϵÄÈκλ·½Ú£¬ÎÒÏëÕâ¸ö¾ÖÊÆÒѾʧ¿ØÁË£¬ÕâÊÇÈ«ÊÀ½çÊг¡¾¼ÃµÄÒ»¸öÏÖÏó¡£Ä¿Ç°£¬ÎÒÃÇûÓÐÒ»¸öºÜºÃµÄÖƶÈÀ´¼à¹ÜËü£¬À´¿ØÖÆËü£¬Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒÃǹ«Æ½ÀͶ¯Ð»á³ÉÁ¢ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡1996ÄêÃÀ¹úºÜ¶à¹¤³§³öÏÖ³óÎÅÒԺ󣬿ËÁÖ¶Ù×ÜͳºôÓõ´ó¼ÒÔÚ°×¹¬¿ª»á£¬Óй¤»á¡¢À͹¤²¿µÈµÈ´ó¼ÒÒ»Æ𿪻ᣬËû˵ÎÒ²»ÖªµÀÈçºÎ±£Ö¤¶ÔÓÚÀ͹¤±ê×¼µÄ×ðÖØ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÈ«ÊÀ½çµÄ¹©Ó¦Á´µ±ÖУ¬Ëû˵ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÀûÓÃÎҵİ칫ÊÒ½«´ó¼ÒÕÙ¼¯ÔÚÒ»Æð£¬Ï£Íû´ó¼Ò×ÁĥһЩ°ì·¨£¬ÒÔ±ÜÃâ¶ñÐÔÑ»·¡£ºóÀ´»¨ÁËËÄÄêµÄʱ¼ä£¬ÐγÉÁËÕâôһ¸öϵͳ£¬ÔÚÕâËÄÄêÖ®ÄÚ£¬ÕâЩ¿ç¹ú¹«Ë¾Í¬ÒâËûÃDZØÐë³Ðµ£ÔðÈΡ£¶ÔÓÚÉç»áÀͶ¯»·¾³³Ðµ£ÔðÈΣ¬ÎÞÂÛ¹©Ó¦Á´ÔÚÄĸö»·½Ú£¬»¹ÊÇÄĸö¹ú¼Ò£¬×îºóËûÃÇͬÒâ¶Ô×Ô¼ºµÄ¹¤×÷×´¿ö½øÐе÷²é£¬ÒòΪËûÃDz»ÖªµÀµ±µØµÄÖ´·¨»ú¹¹ÊDz»ÊÇÇ¿ÆÈËûÃÇÕâô×ö¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÏ£Íû¸øÆóÒµÉç»áÔðÈθ³ÓèÒ»¶¨µÄÄÚº£¬ÎÒÃǹ²Í¬Ê¹Õâ¸öÉç»áÔðÈÎÄܹ»ÂÄÐУ¬Éç»á¡¢Õþ¸®¡¢ÆóÒµ£¬ÎÒÃÇÏ£Íû½¨Á¢¹«Ë¾ºÏ»ï¹Øϵ£¬½«ÎÒÃÇÓÐÏÞµÄ×ÊÔ´ÕÙ¼¯ÔÚÒ»Æð£¬Ï໥»¥²¹µÄ·½Ê½£¬Ìá¸ß¹©Ó¦Á´µ±ÖÐ×ñ¼ÍÊØ·¨µÄˮƽ£¬À´¹¹½¨Ò»¸öºÍгÉç»á¡£